Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If You Run* исполнителя (группы) boxer rebellion, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If You Run* (оригинал Boxer Rebellion, The)

Если ты убежишь (перевод Алекс)

I'm always here
Я всегда здесь,
Waiting for you all alone
Жду только тебя.
Eyes of the night
Глаза ночи лишь для того,
Just to see, see you home
Чтобы увидеть, увидеть, что ты дома.


There's two of us in here
Здесь мы двое,
The only, only
Только, только мы.
There's two of us in here
Здесь мы двое,
And it's only
И больше никого.


I'm always here
Я всегда здесь
All alone without you now
Совсем один без тебя.
Lights of the night
Ночные огни лишь для того,
Just to see you somehow
Стобы суметь увидеть тебя.


There's two of us in here
Здесь мы двое,
The only, only
Только, только мы.
There's two of us in here
Здесь мы двое,
And it's only
И больше никого.


Just you wait [4x]
Просто подожди. [4x]


If you run [3x]
Если ты убежишь, [3x]


I'll wait [6x]
Я буду ждать. [6x]




* — OST Going the Distance (2010) (саундтрек к фильму "На расстоянии любви")

Х
Качество перевода подтверждено