Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Used to Be исполнителя (группы) Devon Baldwin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Devon Baldwin:
    • Used to Be

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Дышать
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DJ Antoine
    ↓

Used to Be (оригинал Devon Baldwin)

Того, кем ты был (перевод slavik4289)

When the sky comes crashing I won't wait for you
Когда небеса обрушатся, я не стану ждать тебя,
When the tables turn I'll watch you lose
Когда мы поменяемся местами, я увижу твоё поражение,
I knew you were never gonna choose me too
Я знала, что ты меня никогда не выберешь,
Still I did everything I could do
Но всё равно я делала всё, что могла,


'Cause I loved you
Ведь любила тебя,
I loved the you you used to be
Я любила того, кем ты был,
The you you were with me
Того, который был со мной.


I've heard that all is fair in love and war
Я слышала, что в любви и войне все средства хороши,
And now I have to watch you kiss the girl you left me for
А теперь я смотрю, как ты целуешь ту, ради которой оставил меня, —
So how could you sink so deep
Как тебя так глубоко затянуло?
You're not half the man you thought you'd be
Ты и на половину не тот мужчина, которым себя представлял,


But I loved you
Но я любила тебя,
I loved the you you used to be
Я любила того, кем ты был,
The you you were with me
Того, который был со мной.
Х
Качество перевода подтверждено