Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep My Light On исполнителя (группы) DubVision & Raiden

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DubVision & Raiden:
    • Keep My Light On

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Дышать
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • DJ Antoine
    ↓
  • Dio
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓

Keep My Light On (оригинал DubVision & Raiden)

Храни мой свет (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Becoming something I'm not
Становиться не тем, кто ты есть,
Is like running into the dark
Это словно бегать в темноте.
So would you follow, follow
Так ты пошла бы, пошла бы за мной,
If I was to blame?
Если бы я был во всём виноват?
For all of the sorrow, sorrow
Потому что тебя ждёт
Coming your way
Только печаль, печаль...


[Chorus:]
[Припев:]
Would you keep my light
Ты бы не дала моему свету
From going out, from going out
Погаснуть, погаснуть?
Keep my light
Не дала моему свету
From going out, just keep my light around
Погаснуть, погаснуть вокруг нас?
Just keep my light around
Просто храни мой свет вокруг нас.
Just keep my light around
Просто храни мой свет вокруг нас.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
So would you follow, follow
Так ты пошла бы, пошла бы за мной,
If I was to blame?
Если бы я был во всём виноват?
For all of the sorrow, sorrow
Потому что тебя ждёт
Coming your way
Только печаль, печаль...


[Chorus:]
[Припев:]
Would you keep my light
Ты бы не дала моему свету
From going out, from going out
Погаснуть, погаснуть?
Keep my light
Не дала моему свету
From going out, just keep my light around
Погаснуть, погаснуть вокруг нас?
Just keep my light around
Просто храни мой свет вокруг нас.
Х
Качество перевода подтверждено