В спальні під ліжком жив собі павук -
В спальне под кроватью жил себе паук
В чорний горошок, мав аж вісім рук.
В черный горошек, имел аж восемь рук,
Майже ніколи взагалі не спав.
Почти никогда не спал.
Справжній мисливець! Завжди полював.
Настоящий охотник! Всегда охотился.
Я назвав його Богдан! Він мав рот, як чемодан.
Я назвал его Богдан! Его рот был как чемодан.
Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Он ел мух и комаров,
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Хавал у меня прямо с рук — дрессированный паук!
Б-Б-Б-Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Ел и мух, и комаров,
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Хавал то же, что и я. Жаль, что Бодьки больше нет.
Бо Бодька коротше сильно захотів,
Бодька, короче, сильно захотел
Жінку під ліжко він собі привів.
И привел с собой под кровать жену.
А павучиха — рідкісна коза,
Паучиха — редкостная коза,
З'їла лахудра Бодьку-павука.
Лахудра, съела Бодьку-паука.
А мораль є такова — з'їла баба мужика!
Мораль сей басни такова: съела баба мужика.
Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Он ел мух и комаров,
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Хавал у меня прямо с рук — дрессированный паук!
Б-Б-Б-Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Ел и мух, и комаров,
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Хавал то же, что и я. Жаль, что Бодьки больше нет.
Бодя був без галімих пантів.
Бодя был без голимых понтов,
Без багатих батьків, Бодя був з нормальних пацанів.
Без богатых предков, Бодя был из нормальных пацанов.
Бодя не любив тупих піжонів.
Бодя не любил тупых пижонов,
Бодя не носив брудних кальсонів.
Бодя не носил грязных штанов,
Бодя карав биків.
Бодя карал быков.
Бодька помагав, не бухав, не втікав.
Бодька помогал, не бухал и не сбегал,
Кайфу не ламав, у підставах участі не брав.
Кайфа не ломал, участия в подставах не принимал,
Бодька бошував кришував, правду-мать рубав.
Бодька бушевал, крышевал, правду-матку рубил,
І якщо було за шо, то пальці легенько ломав.
И пальцы с легкостью ломал, если было за что.
Бодя поважав старших типів.
Бодя уважал взрослых типов,
Бодя грав тих кого хтів, але тільки не там де їв.
Бодя играл с теми, с кем хотел, но только не там, где ел,
Бодя не хамів, хіба шо до хамів.
Бодя не хамил, только, разве что, хамам,
А хамів карав так само, як биків.
И наказывал хамов так же, как быков.
Бодя був чорний і білий, Бодя не був дебілом.
Бодя был черно-белым, Бодя не был дебилом,
Але його кобіта вважала не так.
Но его женушка так не считала,
І врешті не стерпіла і щось червоне підлила -
И, в конце концов, не выдержала и подлила что-то красное,
І Бодьку отруїла і Бодьку трапив шлях.
Отравила Бодьку, и Бодька отбросил коньки.
Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Он ел мух и комаров,
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Хавал у меня прямо с рук — дрессированный паук!
Б-Б-Б-Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Ел и мух, и комаров,
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Хавал то же, что и я. Жаль, что Бодьки больше нет.
Бодя — бос всіх павуків!
Бодя — босс всех пауков!
Бодька — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Бодя — босс всех пауков! Ел и мух, и комаров,
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Хавал то же, что и я. Жаль, что Бодьки больше нет.
Бодя — бос всіх павуків!
Бодя — босс всех пауков!
Х
