Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Coffee-Cola Song исполнителя (группы) Francis Bebey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Coffee-Cola Song (оригинал Francis Bebey)

Кофейная кола (перевод Lasr Of)

There are people in town, man, crazy people in town
По городу разгуливают люди, сумасшедшие в городе,
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee cola
Питающиеся хлебом с маслом и медом, запивающие его кофейной колой.
They believe we are wild, man, they believe we are wild
Они считают нас дикарями, они считают нас дикими,
Just because we don't use any money, and we drink no coffee cola
Потому что мы не признаем денег и не пьем кофейной колы.
But if you could go and see how they live
Но если бы вы только видели, как живут они,
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
Сразу поняли бы, что это они дикари, они намного страшнее нас.


There are people in town, man, weird people in town
По городу разгуливают люди, сумасшедшие в городе,
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
Питающиеся хлебом с маслом и медом, запивающие его кофейной колой.
Money is what they like most, money is what they like
Больше всего на свете они любят деньги, они любят деньги;
And people who have plenty of money belong to high society
Самые богачи составляют высший свет,
But if you could go and see how they live
Если бы вы могли посмотреть, как они живут,
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
Сразу поняли бы, что это они дикари, они намного страшнее нас.


They keep dreaming of war, man, hate and crime everywhere
Они мечтают о войнах, ненависти и преступлениях,
I was told that is to get the money, that need to buy coffee cola
Говорят, это все для того, чтобы получить денег на их кофейную колу.
They keep dreaming of war, man, hate and crime everywhere
Они мечтают о войнах, ненависти и преступлениях,
That is way they can find the money, that need to buy coffee cola
Говорят, это все для того, чтобы получить денег на их кофейную колу.
Х
Качество перевода подтверждено