Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Only Hear You in My Song исполнителя (группы) La Loye

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • La Loye:
    • I Only Hear You in My Song

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • LP
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lost Frequencies & David Kushner
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • London After Midnight
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • Lynyrd Skynyrd
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓
  • Louis Tomlinson
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • LMFAO
    ↓

I Only Hear You in My Song (оригинал La Loye)

Теперь я тебя слышу только в моей песне (перевод Last Of)

Came tumblin' down the stairs
Скатилась по лестнице,
Said your name once or twice
Раз-другой позвала тебя по имени
Before I would soothe you in my silence
Перед тем, как успокоить тебя молчанием,
Would soothe you down the lair
Оно утишит тебя в твоем логове.
Said your name once or twice
Раз-другой произнесла твое имя,
Until I'd burn my tongue
Пока не обожгла язык,
I didn't miss you all night long
Я не скучала по тебе всю ночь.


Now I only hear you in my song
Теперь я слышу тебя только в моей песне,
Now I only hear you in my song
Теперь я тебя слышу только в моей песне.


And I'm watching her get undressed
Я наблюдаю, как она раздевается,
I'm the one naked to the eye
Хотя для глаза нагая только я,
It's creeping up my back
Он подбирается сзади,
From behind her door
Из-за ее двери.
There's a ringing in my presence
Он звенит рядом со мной,
There's a ringing in each sigh
Он звенит в каждом вздохе.
It's creeping up my back
Он подбирается сзади,
I press my tongue upon the rifle of her gun
Когда мой язык касается ее ружья.


Now I only hear you in my song
Теперь я слышу тебя только в моей песне,
Now I only hear you in my song
Теперь я тебя слышу только в моей песне.
Now I only hear you in my song
Теперь я слышу тебя только в моей песне,
Now I only hear you in my song
Теперь я тебя слышу только в моей песне.
Х
Качество перевода подтверждено