Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spotlight исполнителя (группы) Leagues

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Leagues:
    • Spotlight

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lynyrd Skynyrd
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lifehouse
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Logic
    ↓
  • Lyrical Lemonade
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lalo Project
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Living Colour
    ↓
  • livingston
    ↓
  • Londonbeat
    ↓
  • Lou Bega
    ↓
  • Lunarsea
    ↓
  • La Oreja De Van Gogh
    ↓

Spotlight (оригинал Leagues)

В центре внимания (перевод )

Romantic love is the least of these
Романтическая любовь — самый несущественный из всех видов любви.
It comes and goes
Она приходит и уходит,
It comes and goes
Она приходит и уходит
So easily
Так легко.


Romantic love is a fickle friend
Романтическая любовь — ненадёжный друг.
You wanna know what love's about
Хочешь узнать, что такое любовь?
Give it when you feel nothing
Дари её, когда ничего не чувствуешь.


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got a spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Never never gonna give up
Никогда-никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got a spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...


Romantic love it's so sugar sweet
Романтическая любовь сладка как мёд.
It comes and goes
Она приходит и уходит,
It comes and goes
Она приходит и уходит
So easily
Так легко.


Untangle us and set us free
Распутываемся и освобождаемся.
You wanna know what love is about
Хочешь узнать, что такое любовь?
Give it when you feel nothing
Дари её, когда ничего не чувствуешь.


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got a spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Never never gonna give up
Никогда-никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got a spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...


[2x:]
[2x:]
I see all the troubled waters
Я вижу, что это мутная вода,
I'll jump in anyways
Но всё равно прыгну,
I'll jump in anyways
Но всё равно прыгну,


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got s spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...


I'm never gonna give you up
Я никогда тебя не брошу,
Never never gonna give up
Никогда-никогда тебя не брошу,
Spotlight
В центре внимания,
I got a spotlight
Ты в моём центре внимания,
Oh oh
О-о...




Х
Качество перевода подтверждено