Перевод текста песни Abro La Ventana исполнителя (группы) Lhasa de Sela

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lhasa de Sela:
• Abro La Ventana


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lithe
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• LADANIVA
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lost Frequencies & David Kushner
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• LaFee
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 863 на букву L

Главная Переводы песен L Lhasa de Sela Abro La Ventana

Abro La Ventana (оригинал Lhasa De Sela)

Открываю окно (перевод Наташа)

Ahora me levanto de esta cama

Я встаю с кровати,

Ahora abro la ventana

Открываю окно,

Y entra la luz con el viento

И входит свет с ветром,

Ahora te siento

Я тебя сейчас чувствую,

Y estás tan lejos de aquí

А ты так далеко отсюда.

Si un día te vas y ya no no vuelves más...

Если однажды ты уйдёшь и больше не вернёшься...

Si un día me voy y ya no no vuelvo yo...

Если однажды я уйду и больше не вернусь...

Que largo es el mundo es infinito!

Какой огромный мир, он бескрайний!

Ayer te tuve en mis brazos,

Вчера ты был в моих объятьях,

Y hoy como un grano de arena,

А сегодня, как песчинка,

En algún suelo ajeno

На какой-то чужой земле

Estás escondido de mí.

Ты спрятался от меня.

Si un día te vas y ya no no vuelves más...

Если однажды ты уйдёшь и больше не вернёшься...

Si un día me voy y ya no no vuelvo yo...

Если однажды я уйду и больше не вернусь...

Que gran silencio todo en suspenso,

Какая тишина, как перед бурей,

Que vértigo de no verte,

Какое головокружение, когда тебя не вижу,

Retumbo como una campana,

Меня шатает, как колокол,

Abro la ventana,

Открываю окно -

Y entras tú entras tú...

И входишь ты, входишь ты...

Х