Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Memories исполнителя (группы) Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Memories (оригинал Like Mike)

Воспоминания (перевод Алекс)

I can never love her like I love you
Я не могу любить её так, как ты,
And when I close my eyes girl it's all you
И когда я закрываю глаза, девочка, есть только ты,
And after everything that we've been through
И после всего, что мы пережили,
I can't lie there's no escaping you
Я не могу лгать: от тебя не убежать.


I'm trapped in these memories [6x]
Я попал в ловушку воспоминаний. [6x]


Your touch is like a rush to me
Твое прикосновение для меня, как лихорадка.
It's a little more than lost in me
Для меня это сильнее, чем потерять себя.
I see your face when I get high
Я вижу твое лицо, когда я пьян,
And I don't wanna say goodbye
И я не хочу прощаться.


I can never love her like I love you
Я не могу любить её так, как ты,
And when I close my eyes girl It's all you
И когда я закрываю глаза, девочка, есть только ты,
And after everything that we've been through
И после всего, что мы пережили,
I can't lie there's no escaping you
Я не могу лгать: от тебя не убежать.


I'm trapped in these memories [6x]
Я попал в ловушку воспоминаний. [6x]


[2x:]
[2x:]
Your love baby gotta hold on me
Твоя любовь не отпустит меня.
I can't escape from these memories
Я не могу убежать от своих воспоминаний.
Х
Качество перевода подтверждено