Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amarte Asi исполнителя (группы) Litzy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amarte Asi (оригинал Litzy)

Любить тебя так... (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Amarte asi
Любить тебя так...
Me ha ensenado lo que es el dolor
Он научил меня, что такое боль.


Quererte asi
Желать тебя так —
Es un misterio
Это загадка,
Que yo no comprendo no
Которую мне не понять, нет.


Amarte asi
Любить тебя так -
Es la mas grande locura
Это самое большое сумасшествие,
Volta la razon
Напряжение — причина.
Te aprovechas por que bien
Ты успешен, потому что хорошо
que sabes que yo si se querer
Знаешь, что я могу захотеть.


Amarte asi
Любить тебя так -
Es una confusion
Это путаница,
Lastima el corazon
Она ранит сердце,
Derrama mis sentimientos
Она распространяет мои чувства,
Para saber si dices la verdad o juegas al amor
Чтобы узнать, говоришь ты правду или играешь в любовь.
Х
Качество перевода подтверждено