Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Monster исполнителя (группы) LUM!X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • LUM!X:
    • Halo
    • Monster

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lynyrd Skynyrd
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lifehouse
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Logic
    ↓
  • Lyrical Lemonade
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lalo Project
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Living Colour
    ↓
  • livingston
    ↓
  • Londonbeat
    ↓
  • Lou Bega
    ↓
  • Lunarsea
    ↓
  • La Oreja De Van Gogh
    ↓

Monster (оригинал LUM!X feat. Gabry Ponte)

Монстр (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Pre-drop:]
[Распевка:]
Monster monster monster monster
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Mon mon mon mon
Мон-мон-мон-мон...


[Drop:]
[Проигрыш:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?


[Bridge:]
[Переход:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the
Они заглядывают в окно!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Pre-drop:]
[Распевка:]
Monster monster monster monster
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Mon mon mon mon
Мон-мон-мон-мон...


[Drop:]
[Проигрыш:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?




* — Ремикс на композицию Monster в оригинальном исполнении Meg & Dia

Х
Качество перевода подтверждено