Перевод текста песни Utangaç исполнителя (группы) Şebnem Ferah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Şebnem Ferah:
• Artık Kısa Cümleler Kuruyorum
• Aşk
• Ateşe Yakın
• Ay
• Babam, Oğlum
• Başka Bir Yol Var
• Bazı Aşklar
• Ben Bir Mülteciyim
• Ben Şarkımı Söylerken
• Bir Kalp Kırıldığında
• Bırak Kadının Olayım
• Bu Aşk Fazla Sana
• Çakıl Taşları
• Can Kırıkları
• Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar
• Çok Yorgunum
• Daha İyi Olmaz Mıydı
• Değirmenler
• Delgeç
• Deli Kızım Uyan
• Dilek Taşı
• Dünya
• Durma
• Fırtına
• Geçmişe Yolculuk
• Girdap
• Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler
• Gözyaşlarımızın Tadı Aynı
• Günaydın Sevgilim
• Herkes Bilsin İstedim
• Hoşçakal
• Insanlık
• Istiklal Caddesi Kadar
• Iyi Gün Dostlarım
• Iyi Kötü
• Kalbim
• Kalbim Mezar
• Kıramazsın
• Korkarak Yaşıyorsan
• Mayın Tarlası
• Nereye Kadar
• Od
• Okyanus
• Oyunlar
• Oyunun Sonu
• Perdeler
• Saatim Çalmadan
• Şemsiyenin Altında
• Serapmış
• Sigara
• Sil Baştan
• Sozlerimi Geri Alamam
• Uçurtma
• Utangaç
• Yarım
• Yorgun


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Slimane
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• SZA
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sleeping At Last
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• STARSET
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S Şebnem Ferah Utangaç

Utangaç (оригинал Şebnem Ferah)

Застенчивая (перевод akkolteus)

Nasıl oluyor da,

Как так получается,

Bir sana söyleyemiyorum tüm dünyaya

Что одному тебе я не могу сказать то,

Söylediklerimi söylediklerimi

Что говорю всему миру?

Bir sana söyleyemiyorum

Одному тебе я не могу сказать об этом.

Nasıl oluyor da

Как так получается,

Bir sana anlatamıyorum şarkılarda

Что одному тебе я не могу рассказать то,

Anlattıklarımı, anlattıklarımı

О чем рассказываю в своих песнях?

Bir sana anlatamıyorum

Одному тебе я не могу рассказать об этом.

[Nakarat:]

[Припев:]

Söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç

Скажи, как так получается, что я такая застенчивая?

Söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz

Скажи, как так получается, что я такая беззастенчивая?

Yıldızlar kayıyor, saçlarım altın taç

Звёзды соскальзывают... Мои волосы – золотая корона...

Sonra sönüyor; yorgun, susuz ve aç

Затем они гаснут... Остаются лишь усталость, жажда и голод.

[Post-Nakarat: 2x]

[Продолжение припева: 2x]

Hem utanmaz

И беззастенчивая,

Hem utangaç

И застенчивая одновременно.

Nasıl oluyor da

Как так получается,

Yanında ben olamıyorum bir yabancıyla

Что я не могу быть с тобой, в то время как возле меня

En yakın olurken en yakın olurken

Кто-то чужой, кто-то чужой?

Yanında ben olamıyorum

Я не могу быть с тобой

Nasıl oluyor da

Как так получается,

İlk önce binlerce insana çığlıklarla

Что сначала я кричу о любви к тебе

Seni sevdiğimi seni sevdiğimi

Тысячам других людей,

İlk önce sana söyleyemiyorum

И не могу сначала рассказать об этом тебе?

[Nakarat:]

[Припев:]

Söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç

Скажи, как так получается, что я такая застенчивая?

Söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz

Скажи, как так получается, что я такая беззастенчивая?

Yıldızlar kayıyor, saçlarım altın taç

Звёзды соскальзывают... Мои волосы – золотая корона...

Sonra sönüyor; yorgun, susuz ve aç

Затем они гаснут... Остаются лишь усталость, жажда и голод.

[Solo]

[Соло]

Işık yılları geçerken

Пока проходят световые годы,

Yolculuk salıncaktayken

Пока мы странствуем на качелях,

Yerden göğe sallanırken

Пока мы колеблемся между небом и землей,

Dünyayla sevişirken

Пока занимаемся любовью с миром...

[Nakarat:]

[Припев:]

Söyle nasıl oluyor karşında utangaç

Скажи, как так получается, что я такая застенчивая?

Söyle nasıl oluyor, dizlerim titriyor

Скажи, как так получается, что я такая беззастенчивая?

Yıldızlar yağıyor, saçlarım altın taç

Звёзды соскальзывают... Мои волосы – золотая корона...

Sonra duruyor; yorgun, susuz ve aç

Затем они гаснут... Остаются лишь усталость, жажда и голод.

[Post-Nakarat:]

[Продолжение припева:]

Nasıl

Как так выходит...

Hem utanmaz

И беззастенчивая,

Hem utangaç

И застенчивая одновременно.

Х