Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What about Us исполнителя (группы) Shoffy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

What about Us (оригинал Shoffy)

Что с нами происходит (перевод slavik4289)

They're chasing me now
За мной бегут,
No time to rest
Нет времени на передышку,
The air's getting thin
К последнему вдоху
On my last breath
Воздух становится спёртым.


What about us? What about the kids?
Что с нами творится? Что будет с нашими детьми?
What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?
What about the kids? What about us?
Что будет с нашими детьми? Что с нами творится?
What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?


They're building walls
Пусть возводят стены,
They tear me down
Пусть пытаются сломить меня,
Morrows are gone
Завтра уже не настанет,
They can't be found
Наше будущее уже не отыскать.


What about us? What about the kids? (What about the kids?)
Что с нами творится? Что будет с нашими детьми?
What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?
What about the kids? What about us? (Yeah)
Что будет с нашими детьми? Что с нами творится?
What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?
What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?


Follow the stars
Я иду за звёздами,
But they hold the light
Но свет остаётся при них,
Keeping it for themselves
Они хранят его для себя.
Roads are missing
Сбиваясь с пути,
The kids are lost
Дети теряются,
But hope can't dry out that fast
Но надежда так быстро не иссякает.


What about us? What about us?
Что с нами происходит? Что с нами происходит?
What about the children?
Что будет с нашими детьми?
What about our future?
Что нас ждёт?
What about us?
Что с нами происходит?
What about the children? Yeah
Что будет с нашими детьми?
What about our future?
Что нас ждёт?
What about us?
Что с нами происходит?
Х
Качество перевода подтверждено