Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feel About You исполнителя (группы) Silk City

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feel About You (оригинал Silk City feat. Diplo, Mark Ronson, Mapei)

Испытываю к тебе чувства (перевод Алекс)

Thought I needed some medicine
Я думал, что мне нужно лечиться,
But this is how I always been
Но я был таким всегда,
'Cause we always go too far
Потому что мы всегда заходим слишком далеко.
Never know when if we will end
Никогда не знаешь, когда это закончится и закончится и вообще.
Which way do you recommend?
Какой выход ты посоветуешь?
They can know me by heart, my friend
Меня могут знать наизусть, друг мой.
Don't we always go too far?
Не заходим ли мы слишком далеко?
Never know where we will end
Никогда не знаешь, когда это закончится и закончится и вообще.


It's what I feel about you [3x]
Такие чувства я испытываю к тебе. [3x]
It's what I feel about you, babe [2x]
Такие чувства я испытываю к тебе, детка. [2x]


Which way do you recommend?
Какой выход ты посоветуешь?
They can know me by heart, my friend
Меня могут знать наизусть, друг мой.
Don't we always go too far?
Не заходим ли мы слишком далеко?
Never know where we will end
Никогда не знаешь, когда это закончится и закончится и вообще.


[3x:]
[3x:]
It's what I feel about you [3x]
Такие чувства я испытываю к тебе. [3x]
It's what I feel about you, babe [2x]
Такие чувства я испытываю к тебе, детка. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено