Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Котылу* исполнителя (группы) SOLOVYOVA & ZIBOROV

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Котылу* (оригинал SOLOVYOVA & ZIBOROV)

Спасение (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Красной нитью на снегу
Красной нитью на снегу
Нарисован чей-то путь
Нарисован чей-то путь.
По нему нельзя идти
По нему нельзя идти
И с него нельзя свернуть
И с него нельзя свернуть.
Котылу, котылу, котылу
Спасение, спасение, спасение –
Синең җылы кулларың
Твои тёплые руки.
Котылу, котылу, котылу
Спасение, спасение, спасение...


Кулларың-кулла-кулларың [6x]
Руки-ру-руки... [6x]


[2x:]
[2x:]
Красной нитью на снегу
Красной нитью на снегу
Нарисован чей-то путь
Нарисован чей-то путь.
По нему нельзя идти
По нему нельзя идти
И с него нельзя свернуть
И с него нельзя свернуть.
Котылу, котылу, котылу
Спасение, спасение, спасение –
Синең җылы кулларың
Твои тёплые руки.
Котылу, котылу, котылу
Спасение, спасение, спасение...


Кулларың-кулла-кулларың [12x]
Руки-ру-руки... [12x]


Котылу, котылу, котылу, котылу
Спасение, спасение, спасение, спасение...






* — OST "Слово пацана. Кровь на асфальте" (2023)

Х
Качество перевода подтверждено