Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Swear 2 G-d исполнителя (группы) Sonny Santos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Swear 2 G-d (оригинал Sonny Santos feat. Billie Marten)

Клянусь богом (перевод Last Of)

Oh, to be
Ох, быть
So young
Юными,
So free
Свободными,
So cool
Крутыми,


Cruel
Жестокими.


Oh, to take
Ох, не
To break
Обращать
All of
Внимания
The rules
На правила.


Oh, but you know I swear to God
Но, клянусь богом,
That don't mean anything
Это все не имеет значения.
And it is only for your kisses I stay alive
Только ради твоих поцелуев я продолжаю жить,
And your body in the night
Только ради того, чтобы чувствовать твое тело в ночи.


Oh, to be
Ох, блистать
Beautiful to me
Красотой,
My dear
Родной,
Weird
Чудной.


Oh, to make
Ох, сделать
Our love
Нашу любовь
So crystal clear
Кристально чистой.


Oh, but you know I swear to God
Но, клянусь богом,
I don't know anything at all
Я совсем ничего не знаю.
And it is only for your life I stay alive
Только ради твоей жизни я живу,
And I'm always
И я всегда,
Yes I'm always
Всегда,
And I'm always waiting for your call
Я всегда жду твоего звонка.


Oh, but you know I swear to God
Ты знаешь, клянусь богом,
And when we die I'll be kissing you for life
Когда мы будем умирать, я буду целовать тебя до конца жизни.
Х
Качество перевода подтверждено