Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All of Us исполнителя (группы) Standerwick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All of Us (оригинал Standerwick feat. Jennifer Rene)

Все мы (перевод Moon)

I dream of a world where we all have right to stand
Я мечтаю о мире, в котором мы все имеем право находиться,
One love in a big room, we all reach out a hand
Единственной любви, к которой мы все стремимся...
Can't do it without you
Не могу заниматься этим без тебя.
This one thing I know
Это единственное, что я знаю,
And I promise this one truth
И я обещаю, это единственная правда,
You'll never walk alone
Ты никогда не будешь одинок.


No matter where you are
Где бы ты ни был —
It's all about us
Это всё о нас,
It's all about us
Это всё о нас.
No matter near or far
Неважно, близко или далеко —
It's all about us
Это всё о нас,
It's all about us
Это всё о нас.
No matter where you've been
Неважно, где ты был,
Let all who come let in
Позволь всем пришедшим войти.
No matter who you are
Неважно, кто ты,
It's all about us
Это всё о нас,
It's all of us in the end.
Это всё мы, в конце концов.
Х
Качество перевода подтверждено