Перевод текста песни Queen of Fate исполнителя (группы) Symphonity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Symphonity:
• Bring Us the Light
• Choice
• Desert of Your Sins
• Evening Star
• Flying
• In the Name of God
• King of Persia
• Live to Tell the Tale
• Queen of Fate
• Rain
• Searching You
• The Silence: in Silence Forsaken (Pt.II)
• The Silence: Relief Reverie (Pt.III)


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Slimane
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• SYML
  ↓
• SZA
  ↓
• Sash!
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Şebnem Ferah
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sonique
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S Symphonity Queen of Fate

Queen of Fate (оригинал Symphonity)

Королева судьбы (перевод akkolteus)

I'm the one who rules your life

Я та, кто управляет вашими жизнями,

I hear your hopeless cries

Я слышу ваш преисполненный безнадежности плач.

I know all of your dreams.

Я знаю все о ваших мечтах.

Feeding the flames of war

Я поддерживаю пламя войны,

I bring the thunderstorm

Я приношу грозу,

Shaping the fortunes of all

Я формирую судьбу каждого из вас.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm your strength and I'm your weakness

Я ваша сила и ваша слабость,

I'm the source of your hate

Я источник вашей ненависти.

Your protector and your traitor

Я ваш защитник и ваш предатель,

I have all your life in my hands

Вся ваша жизнь — в моих руках.

Stronger than gods — queen of fate

Сильнее богов королева судьбы –

Heartless killer the lifegiver

Бездушная убийца, дарующая жизнь.

Slavery and liberty

Рабство и свобода,

Richness and poverty

Богатство и бедность,

I bring you hope and fear.

Я приношу вам надежду и страх.

You can lament or cry

Вы можете стенать и плакать,

But you can not defy

Но вы не можете бросить мне вызов.

I'm neither evil nor good

Я не добро и не зло.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm your strength and I'm your weakness

Я ваша сила и ваша слабость,

I'm the source of your hate

Я источник вашей ненависти.

Your protector and your traitor

Я ваш защитник и ваш предатель,

I have all your life in my hands

Вся ваша жизнь — в моих руках.

Stronger than gods — queen of fate

Сильнее богов королева судьбы –

Heartless killer the lifegiver

Бездушная убийца, дарующая жизнь.

Solo

Соло

[Chorus:]

[Припев:]

I'm your strength and I'm your weakness

Я ваша сила и ваша слабость,

I'm the source of your hate

Я источник вашей ненависти.

Your protector and your traitor

Я ваш защитник и ваш предатель,

I have all your life in my hands

Вся ваша жизнь — в моих руках.

Stronger than gods — queen of fate

Сильнее богов королева судьбы –

Heartless killer the lifegiver

Бездушная убийца, дарующая жизнь.

Х