Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Laws of Nature исполнителя (группы) Willie Nelson & Bobbie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Laws of Nature (оригинал Willie Nelson & Bobbie Nelson)

Законы природы (перевод Алекс)

I get my energy from the sun
Я получаю энергию от солнца.
I'm not the only one
Я не один такой.
I feel better when I'm done
После этого я чувствую себя лучше.
I get my energy from the sun
Я получаю энергию от солнца.


I get my oxygen from the air
Я получаю кислород из воздуха.
There's plenty for me and plenty to spare
Его хватит для меня и хватит для всех.
And I can find it anywhere
Я могу найти его повсюду.
I get my oxygen from the air
Я получаю кислород и воздуха.


I plant my seeds in the howling gale
Я сею семена на штурмовом ветру,
But the laws of nature still prevail
Но законы природы все же побеждают.
Look at the season, look at me
Взгляните на улицу, взгляните на меня.
The apple didn't fall far from the tree
Яблоко от яблони недалеко падает.


[2x:]
[2x:]
I get my water from the rain
Я получаю воду из дождя.
If it don't rain I'll die
Если он не будет идти, я умру.
Stormy weather saves my life
Пасмурная погода спасает мою жизнь.
Sometimes I laugh and wonder why
Порой я смеюсь и гадаю, почему.
Х
Качество перевода подтверждено