Меню:

Популярные переводы:

Свежие переводы:

Переводы песен
от 23.04.2024:

Переводы песен
от 22.04.2024:

Все переводы за 22.04.2024

Переводы песен
от 21.04.2024:

Конкурсы: с 01.09.2012 по 30.09.2012

1. Конкурс «Рейтинг»

Больше качественных переводов - ценнее приз!

Призы

1 место:
3D очки Hama, затворные универсальные для Sony PlayStation 3 и 3D-телевизоров.
2 место:
Аппарат высокого давления Karcher для очистки садовой мебели, велосипедов, автомобилей, фасада, прочистки труб.
3 место:
USB гарнитура Plantronics GameCom 780 с технологиями Dolby Headphone и Pro Logic IIx.

Победители: 1. VeeWai из Павлодара
2. Ольга Шумская из Зеленограда
3. Евгения

Список участников

Место

Имя (ник)

Баллы

Кол-во*


1	VeeWai из Павлодара	3956	21 (0)
2	Ольга Шумская из Зеленограда	2752	71 (0)
3	Евгения	1875	24 (0)
4	Mickushka из Москвы	1867	19 (0)
5	Денис Куликов	1605	10 (0)
6	Picasso	1196	21 (0)
7	Надежда Ковина из Новобелокатая	982	64 (18)
8	Katalina Midnighter	876	50 (6)
9	xundr из Архангельска	467	20 (0)
10	Tanya Grimm из СПб	463	15 (0)
11	Lemon из Краснодара	462	6 (0)
12	София Ушерович из Санкт-Петербурга	375	9 (0)
13	Lisa	370	43 (39)
14	v_kuzin из Санкт-Петербурга	334	2 (0)
15	Владислав Быченков из Москвы	332	64 (48)
16	Moon из Москвы	322	17 (0)
17	Алексей Турковский	242	7 (0)
18	Алекс из Москвы	236	9 (0)
19	Светлана из Челябинска	234	4 (0)
20	yuriy bardin	224	2 (0)
21	Максим Куваев из Красноярска	222	6 (0)
22	slavik4289 из Уфы	216	29 (20)
23	Денисова Анна из Санкт-петербурга	213	23 (20)
24	Евгения Фомина	212	8 (0)
25	Алексей Фетобайт из Томска	203	1 (0)
26	Мария Са	190	2 (0)
27	Carmen Queasy	187	7 (0)
28	Андрей из Омска	182	2 (0)
29	Евгений Гл	176	6 (0)
30	Olya Kokuseva	172	5 (0)
31	Мария Петрова из Чебоксар	161	4 (0)
32	Дмитрий Усков из Благовещенска	131	6 (0)
33	Phoenix из СПб	117	6 (5)
34	Элен из Тюмени	115	4 (0)
35	Михаил из Ростова-на-Дону	105	4 (0)
36	FrodoBusido из Санкт-Петербурга	105	2 (0)
37	Lisbet	100	29 (26)
38	Angler	99	2 (0)
39	Мария Василек из Москвы	96	3 (0)
40	Rainy_day	92	3 (0)
41	Маликов Айвар	91	1 (0)
42	Мисти из Нарнии	89	3 (0)
43	Катя из Киева	88	5 (0)
44	Татьяна Литвин из Мариуполя	84	1 (0)
45	Саида Карпинская из Харькова	75	2 (0)
46	Оля Бродская из Альметьевска	68	1 (0)
47	Катерина	68	3 (0)
48	Demonix	65	1 (0)
49	Victorie Coupret из Красногорска	63	2 (0)
50	Abbath Occulta	58	2 (0)
51	Тимон	53	4 (2)
52	RiseUndead	50	2 (0)
53	Allison Kerry из Санкт-Петербурга	50	2 (0)
54	Павел из Новосибирска	48	3 (0)
55	Val	48	2 (0)
56	Katarina Gift	48	2 (0)
57	Татьяна Шумак из Минска -Беларусь	45	1 (0)
58	M из Minsk	42	1 (0)
59	Сергей Шатров из Уфы	42	1 (0)
60	Мальвинка из Ярославля	40	5 (3)
61	Мария из Краснодара	40	1 (0)
62	Юлия J из Николаева	40	8 (7)
63	Gala из UA	40	2 (0)
64	Илья Тимофеев	39	1 (0)
65	Нестерова Маргарита	37	1 (0)
66	Анастасия из Кемерова	35	3 (0)
67	Aeon из Оренбурга	33	34 (33)
68	DD	33	40 (39)
69	Дарья Булыгина из Павлодара	32	1 (0)
70	Полина Беллами из Москвы	31	1 (0)
71	Катя Арт из Великого Новгорода	30	11 (10)
72	Lorely	30	1 (0)
73	Котикова Дарья из Белгорода	30	1 (0)
74	lolkin из Нижнего Новгорода	30	1 (0)
75	LissaFromMoscow из Москвы	29	1 (0)
76	shaxper из Тольятти	29	1 (0)
77	Евгения	28	6 (4)
78	saimango	28	2 (0)
79	Эрик из Мурманска	27	30 (29)
80	Елизавета	26	1 (0)
81	broccoli	25	1 (0)
82	Lunar_spb	25	1 (0)
83	MD	25	1 (0)
84	Sarah	25	1 (0)
85	Eva из Рима	25	1 (0)
86	Nataliya Shibaeva из Moscow	25	1 (0)
87	Аня из Севастополя	25	1 (0)
88	Дмитрий из Ужасной дыры	25	1 (0)
89	Jacksonwille из Алматы	24	1 (0)
90	Ayremi из Новосибирска	23	1 (0)
91	Vogel из Минска	20	1 (0)
92	Ольга из Moscow city	20	1 (0)
93	Диана из Казани	20	1 (0)
94	Максим Анаэль из Калининград	20	1 (0)
95	Adass	20	1 (0)
96	Arina V из Челябинска	20	4 (3)
97	Анастасия Самохвалова из Москвы	20	1 (0)
98	Marian Hellequin из Петербурга	18	33 (32)
99	Ольга из Полтавской	17	5 (4)
100	puffskein	17	1 (0)
101	Денис из Люберец	17	1 (0)
102	Анастасия из Кемерова	17	2 (0)
103	Маша К из Киева	15	1 (0)
104	Марина Платонова из Санкт-Петербурга	15	1 (0)
105	H-Jack из Петербурга	15	1 (0)
106	Nessie из Воткинска	15	1 (0)
107	Алекс из Витебска	15	1 (0)
108	Severed wings из Москвы	15	1 (0)
109	Мария из Москвы	15	2 (1)
110	Reno из Москвы	13	3 (2)
111	Van GaaL из Заболотье	10	1 (0)
112	PanTheon из Минска	10	1 (0)
113	Ольга из Москвы	10	1 (0)
114	DekraM из Москвы	8	9 (7)
115	Zazu	7	1 (0)
116	Глеб из Москвы	3	1 (0)
117	Ильдар Joker из Чернушки	3	2 (1)
118	Gella из Осташкова	1	1 (0)
119	Alexa из Kiev	0	1 (1)
120	TayLove_Iskliucenie из LA	0	1 (1)
121	Александра и Артемий Казак из Киева	0	2 (2)
122	Злыдень	0	1 (1)
123	Natalie из Омска	0	1 (1)
124	Question из Ташкента	0	1 (1)
125	Undead из Алматы	0	8 (8)
126	Севиндж из Красноярска	0	1 (1)
127	Валерия из Иркутска	0	2 (2)
128	Ольга Громова из Вологды	0	1 (1)
129	Юлия Чапалда из Днепропетровска	0	1 (1)
130	JessH из Тамбова	0	1 (1)
131	Анна из Москвы	0	1 (1)
132	Левчикова Татьяна из Краснодара	0	1 (1)
133	Данила из Кузнецка	0	1 (1)
134	Black Dahlia	0	1 (1)
135	Анастасия из Мурманска	0	1 (1)
136	EvGeLLa из Ташкента	0	1 (1)
137	Just Me	0	1 (1)
138	AleXXX из Красноярск	0	1 (1)
139	Аннасофи из Брянска	0	1 (1)
140	Анна из Омска	0	6 (6)
141	Мари Кип	0	1 (1)
142	Анонимный переводчик из Екатеринбурга	0	3 (3)
143	Алина Катунина из Ростова-на-Дону	0	1 (1)
144	Андрей Филатов из Владивостока	0	1 (1)
145	Pikovaya Dama	0	7 (7)
146	дАрия	0	1 (1)
147	muhahah из Санкт-Петербург	0	1 (1)
148	Julia из Могилева	0	1 (1)
149	Сурок из Находки	0	2 (2)
150	Евгений из Краснодара	0	1 (1)
151	Mister_Moonlight из Малоярославца	0	1 (1)
152	Денис из Люберец	0	1 (1)
153	Николай Глазков из Москвы	0	1 (1)
154	Alexium из Kievsky	0	2 (2)
155	Вадим Васильев из Орска	0	1 (1)
156	MissVictoria из Ковеля	0	1 (1)
157	Vlasta	0	1 (1)
158	Валерий из Киева	0	1 (1)
159	ArinaJ из Питера	0	2 (2)
160	Soln	0	1 (1)
161	bullshit из Москвы	0	1 (1)
162	Диана Авакян из Казани	0	1 (1)
163	Ranger24 из Кургана	0	1 (1)
164	Гагаркин Владимир из Москва	0	1 (1)
165	Алина из Борисова	0	1 (1)
166	Лайн из Москвы	0	1 (1)
167	Лена из Москвы	0	1 (1)
168	Анастасия Тимофеева из Нелидово	0	1 (1)
169	Margarita из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
170	Count Bubblegum	0	1 (1)
171	Кирилл из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
172	Натиль из Даугавпилса	0	1 (1)
173	Nina Pumba из Санкт-Петербург	0	1 (1)
174	Larina из Хабаровска	0	2 (2)
175	Nika	0	1 (1)
176	Nadin из Днепропетровска	0	1 (1)
177	Аида Тимак из Барнаула	0	1 (1)
178	Рустам из Санкт-Петербурга	0	18 (18)
179	Alex из Днепропетровск	0	1 (1)
180	Mr_Grunge из Новосибирска	0	2 (2)
181	Артем	0	1 (1)
182	Шевцов Владимир из Людиново	0	1 (1)
183	soar из Казани	0	1 (1)
184	Фаррух из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
185	BlackFox из Ростова-на-Дону	0	1 (1)
186	Китаева Анна из Санкт-Петербурга	0	3 (3)
187	Андрей из Бийска	0	1 (1)
188	Поля Кудряшова из Санкт-Петербург	0	1 (1)
189	Анна Потлова из Уфы	0	1 (1)
190	LonelyStar из Барнаула	0	3 (3)
191	Polo из Москвы	0	1 (1)
192	Никита из Киева	0	1 (1)
193	Сергей из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
194	Владик из Красноярска	0	1 (1)
195	Fluorum из Казани	0	1 (1)
196	lavagirl	0	2 (2)
197	Елизавета Маркова из Волгодонска	0	1 (1)
198	Елена из Ишима	0	1 (1)
199	Саша из Санкт-Петербурга	0	2 (2)
200	Zuzya из Саранска	0	1 (1)
201	Антон из Омска	0	2 (2)
202	Angelina Sweet из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
203	CrzmN	0	1 (1)
204	nocive из Москвы	0	1 (1)
205	twenty-seven	0	1 (1)
206	Юлия и Светлана из Саратова	0	1 (1)
207	Dolly the sheep	0	1 (1)
208	Егор из Волжска	0	2 (2)
209	Настя Шалонова из Санкт-Петербурга	0	5 (5)
210	Александр Sinner Жидовленко из Марганца	0	1 (1)
211	Кудесница из Петрозаводска	0	1 (1)
212	Анна из Волгодонска	0	1 (1)
213	Джезебель из Киева	0	1 (1)
214	Неля из Актюбинска	0	1 (1)
215	Денис из Анапы	0	1 (1)
216	Эреджеп из Евпатория	0	2 (2)
217	petite Marianne из PVL	0	1 (1)
218	Александра Абросимова из Сургута	0	1 (1)
219	Влад Смыков из Ливен	0	2 (2)
220	Николай из Костромы	0	3 (3)
221	Алена Болдакова из Томска	0	1 (1)
222	Lexi из Кривого Рога	0	2 (2)
223	Yulia Garaeva из Прокопьевска	0	1 (1)
224	Katarina из Екатеринбурга	0	1 (1)
225	Theodore Vi из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
226	Виктория из Краснодара	0	1 (1)
227	Павел из Москвы	0	1 (1)
228	Дмитрий из Ногинска	0	1 (1)
229	Настя из Омск	0	1 (1)
230	Марина из Екатеринбурга	0	1 (1)
231	Дмитрий из Москвы	0	1 (1)
232	Daniel Lloyd	0	4 (4)
233	Евгений Никитин из Пензы	0	1 (1)
234	Жанна Сад из Москвы	0	5 (5)
235	Анна из Ульяновска	0	1 (1)
236	Лариса из Йошкар-Олы	0	1 (1)
237	Евгения из Москвы	0	1 (1)
238	Keriesse	0	1 (1)
239	Валентино4ка из Клепечиха	0	1 (1)
240	Глеб Журба из Николаева	0	1 (1)
241	Алексей из Владивостока	0	1 (1)
242	July	0	1 (1)
243	Антон Тарасюков	0	1 (1)
244	NektoN	0	2 (2)
245	Лена из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
246	AlBundy из Курска	0	1 (1)
247	Ольга из Нальчика	0	1 (1)
248	Лимон из Краснодара	0	1 (1)
249	Ксения Рудова из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
250	Алиса из Екатеринбурга	0	4 (4)
251	Serendipity из Белфаста	0	1 (1)
252	Игорь из Владивостока	0	2 (2)
253	Daniel_Brackley из Нижнего Новгорода	0	1 (1)
254	Мария из Москвы	0	1 (1)
255	Compass из Киева	0	1 (1)
256	Новиков Никита из Москвы	0	1 (1)
257	SergeyOwl из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
258	Воинов Евгений из Ростова-на-Дону	0	1 (1)
259	Петрова Валерия из Луганска	0	1 (1)
260	Gulnazz из Казахстана	0	1 (1)
261	Сергей из Бергена	0	1 (1)
262	Steve из Новый Роздол	0	1 (1)
263	Лана из Москвы	0	1 (1)
264	Umka	0	1 (1)
265	Василий из Гаврилов Посада	0	1 (1)
266	Борис из Барнаула	0	1 (1)
267	Dark_Genius из Tobolsk	0	1 (1)
268	Dash из Москвы	0	1 (1)
269	Анатолий Ухванов из Севастополя	0	1 (1)
270	Гульнара Халикова из Туймазы	0	1 (1)
271	АнЮтка из Ташкента	0	1 (1)
272	S из Тулы	0	1 (1)
273	Necro из Северодвинска	0	1 (1)
274	Екатерина Silent из Днепропетровска	0	11 (11)
275	Евгений из Арзамаса	0	1 (1)
276	Анна из Москвы	0	2 (2)
277	Виктория из Березники	0	1 (1)
278	alekhrom из Khimki	0	4 (4)
279	Татьяна из Москвы	0	1 (1)
280	Софья Плаксина из Санкт-Петерубрг	0	1 (1)
281	Сергей S из Минска	0	1 (1)
282	Дмитрий Воронов из Москвы	0	1 (1)
283	колючий кактус из пустыни Сахара	0	1 (1)
284	1ce из Таллинна	0	2 (2)
285	Иван Астахов из Барнаула	0	1 (1)
286	Fiona из Санкт-Петербурга	0	5 (5)
287	Андрей из Белгорода	0	1 (1)
288	Сергей из Черкасс	0	1 (1)
289	Bess Mond из Санкт-Петербурга	0	2 (2)
290	Cindy B из Гомеля	0	1 (1)
291	Оле Лукойе	0	3 (3)
292	Лия из Набережных Челнов	0	2 (2)
293	Виктория Андрианова из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
294	Кристина Харрис	0	3 (3)
295	Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга	0	2 (2)
296	Valerie	0	2 (2)
297	Night Fury	0	5 (5)
298	Lisa из Канска	0	1 (1)
299	Василий из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
300	Андрей Медведев из Красноярска	0	1 (1)
301	Михаил Симонов из Москвы	0	1 (1)
302	Карасов Алексей из Перми	0	2 (2)
303	VladimiR	0	1 (1)
304	Requiem_girl из Kolomna	0	1 (1)
305	Ксения Руднева из Комсомольска-на-Амуре	0	1 (1)
306	Аrtem из Киева	0	1 (1)
307	Анастасия из Москвы	0	3 (3)
308	Suslik из Черкасс	0	1 (1)
309	Mel	0	1 (1)
310	Алексей Л из Магнитогорска	0	1 (1)
311	Мария из Москвы	0	1 (1)
312	Vika Mevers из Одесса	0	1 (1)
313	dreamer из Minsk	0	1 (1)
314	Fenr1r	0	1 (1)
315	RocketPlague из Краснодара	0	1 (1)
316	Ксения из Москвы	0	1 (1)
317	Black из Москвы	0	1 (1)
318	Мария из Москва	0	1 (1)
319	Денис из Новосибирска	0	1 (1)
320	Вячеслав из Витебска	0	3 (3)
321	JollyRoger из Новосибирска	0	1 (1)
322	Максим из Белой Церкви	0	1 (1)
323	Женя Бондарев из Одессы	0	1 (1)
324	Светлана из Москвы	0	1 (1)
325	Гриша из Рыбинска	0	1 (1)
326	NightNinja из Екатеринбурга	0	2 (2)
327	Алексей из Смолевичей	0	1 (1)
328	Виктория из Саратова	0	1 (1)
329	Мария из Кокшетау	0	1 (1)
330	Антон из Петропавловска Камчатского	0	1 (1)
331	Александр Билида из Минска	0	1 (1)
332	Антон из Москвы	0	2 (2)
333	Mary	0	1 (1)
334	Memories из Волгограда	0	1 (1)
335	Bunny из Перми	0	1 (1)
336	Alexa из Оренбурга	0	1 (1)
337	NemoHoder	0	1 (1)
338	Дмитрий из Байконура	0	1 (1)
339	Светлана из Мариуполя	0	1 (1)
340	Anastasiya из Москвы	0	1 (1)
341	Hustlers из Москвы	0	1 (1)
342	Kly6ok	0	1 (1)
343	N_XII из Черкасс	0	4 (4)
344	Екатерина Слесарева из Москвы	0	3 (3)
345	Тома Цурова из Назрани	0	1 (1)
346	Анастасия из Орла	0	1 (1)
347	Лана из Торонто	0	1 (1)
348	Opal_De_Trojan из Neverlandа	0	1 (1)
349	Worthless	0	2 (2)
350	Дмитрий Едуков из Братска	0	1 (1)
351	Ksenia из Минска	0	1 (1)
352	Денис из Рудного	0	1 (1)
353	Влад из Хабаровска	0	1 (1)
354	Макс Фомин из Таганрога	0	2 (2)
355	Ульяна Фиалка из Чебоксар	0	1 (1)
356	Girl with rapid heart из Челябинска	0	1 (1)
357	Lonely Dreamer	0	2 (2)
358	Юлия WooHooGirl из Петрозаводска	0	1 (1)
359	Apple MacOS из Рыбинска	0	1 (1)
360	Ядрышников Михаил из Маймы	0	1 (1)
361	Dead_Messiah	0	1 (1)
362	Вощан Иван из Долгопрудного	0	1 (1)
363	BlackCat из Москвы	0	1 (1)
364	Kristina из Samara	0	1 (1)
365	Acupat из Санкт-Петербурга	0	1 (1)
366	nargizok из Kazakhstan	0	1 (1)
367	Nataly Midnight из Твери	0	2 (2)

* Общее количество переводов, участвующих в конкурсе. В скобках - количество переводов, ожидающих редактирования и оценки.

2. Конкурс «Счастливчик»

Один перевод - участие в розыгрыше приза!

Приз

Счастливчик получит:
Модуль оперативной памяти Corsair DDR3 4096 MB 1600MHz.

Победитель: M из Minsk

Участники

Имя (ник)

1. Abbath Occulta

2. Adass

3. Aeon из Оренбурга

4. Allison Kerry из Санкт-Петербурга

5. Angler

6. Arina V из Челябинска

7. Ayremi из Новосибирска

8. broccoli

9. Carmen Queasy

10. DD

11. DekraM из Москвы

12. Demonix

13. Eva из Рима

14. FrodoBusido из Санкт-Петербурга

15. Gala из UA

16. Gella из Осташкова

17. H-Jack из Петербурга

18. Jacksonwille из Алматы

19. Katalina Midnighter

20. Katarina Gift

21. Lemon из Краснодара

22. Lisa

23. Lisbet

24. LissaFromMoscow из Москвы

25. lolkin из Нижнего Новгорода

26. Lorely

27. Lunar_spb

28. M из Minsk

29. Marian Hellequin из Петербурга

30. MD

31. Mickushka из Москвы

32. Moon из Москвы

33. Nataliya Shibaeva из Moscow

34. Nessie из Воткинска

35. Olya Kokuseva

36. PanTheon из Минска

37. Phoenix из СПб

38. Picasso

39. puffskein

40. Rainy_day

41. Reno из Москвы

42. RiseUndead

43. saimango

44. Sarah

45. Severed wings из Москвы

46. shaxper из Тольятти

47. slavik4289 из Уфы

48. Tanya Grimm из СПб

49. Val

50. Van GaaL из Заболотье

51. VeeWai из Павлодара

52. Victorie Coupret из Красногорска

53. Vogel из Минска

54. v_kuzin из Санкт-Петербурга

55. xundr из Архангельска

56. yuriy bardin

57. Zazu

58. Алекс из Витебска

59. Алекс из Москвы

60. Алексей Турковский

61. Алексей Фетобайт из Томска

62. Анастасия из Кемерова

63. Анастасия из Кемерова

64. Анастасия Самохвалова из Москвы

65. Андрей из Омска

66. Аня из Севастополя

67. Владислав Быченков из Москвы

68. Глеб из Москвы

69. Дарья Булыгина из Павлодара

70. Денис из Люберец

71. Денис Куликов

72. Денисова Анна из Санкт-петербурга

73. Диана из Казани

74. Дмитрий из Ужасной дыры

75. Дмитрий Усков из Благовещенска

76. Евгений Гл

77. Евгения

78. Евгения

79. Евгения Фомина

80. Елизавета

81. Ильдар Joker из Чернушки

82. Илья Тимофеев

83. Катерина

84. Катя Арт из Великого Новгорода

85. Катя из Киева

86. Котикова Дарья из Белгорода

87. Максим Анаэль из Калининград

88. Максим Куваев из Красноярска

89. Маликов Айвар

90. Мальвинка из Ярославля

91. Марина Платонова из Санкт-Петербурга

92. Мария Василек из Москвы

93. Мария из Краснодара

94. Мария из Москвы

95. Мария Петрова из Чебоксар

96. Мария Са

97. Маша К из Киева

98. Мисти из Нарнии

99. Михаил из Ростова-на-Дону

100. Надежда Ковина из Новобелокатая

101. Нестерова Маргарита

102. Ольга из Moscow city

103. Ольга из Москвы

104. Ольга из Полтавской

105. Ольга Шумская из Зеленограда

106. Оля Бродская из Альметьевска

107. Павел из Новосибирска

108. Полина Беллами из Москвы

109. Саида Карпинская из Харькова

110. Светлана из Челябинска

111. Сергей Шатров из Уфы

112. София Ушерович из Санкт-Петербурга

113. Татьяна Литвин из Мариуполя

114. Татьяна Шумак из Минска -Беларусь

115. Тимон

116. Элен из Тюмени

117. Эрик из Мурманска

118. Юлия J из Николаева