Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Found You исполнителя (группы) AG + Silver

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Found You (оригинал AG + Silver)

Я нашёл тебя (перевод XergeN)

All I love
Я только и люблю,
Hanging off the edge of the world
Что зависать на краю мира.
Sparks ignite lighting up a girl
Искры зажигаются, освещая девушку.


Forget myself
Забываю себя
My reason to stay
И причину оставаться.
No Heaven, no Hell
Нет ни рая, ни ада -
Like we need a reason to change
Словно нам нужна причина измениться.


I found you, I found you
Я нашёл тебя, я нашёл тебя,
I was all alone and lost in the dark
Будучи одиноким и потерянным во тьме.
I found you, I found you
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
Found that it was always you from the start
И понял, что с самого начала искал именно тебя.


Always spinning 'round
Постоянно переворачиваю
End to beginning to end to beginning to end
Конец в начало, начало в конец.
I find no night this time
В этот раз я не встречу ночь.


I found you, I found you
Я нашёл тебя, я нашёл тебя,
I was all alone and lost in the dark
Будучи одиноким и потерянным во тьме.
I found you, I found you
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
Found that it was always you from the start
И понял, что с самого начала искал именно тебя.


Found that it was always you
Понял, что искал именно тебя.
I found you
Я нашёл тебя...
(I was all alone and lost in the dark)
(Я был одиноким и потерянным во тьме.)


I found you, I found you
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
Found that it was always you from the start
И понял, что с самого начала искал именно тебя.
Found that it was always you from the start
Я понял, что с самого начала искал именно тебя.
Х
Качество перевода подтверждено