Перевод текста песни Accelerate исполнителя (группы) COBRA SPELL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• COBRA SPELL:
• Accelerate
• Addicted to the Night
• Come on Tonight
• Flaming Heart
• Love Venom
• Poison Bite
• Shake Me
• Steal My Heart Away
• The Midnight Hour


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crownshift
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Counting Crows
  ↓
Все 888 на букву C

Главная Переводы песен C COBRA SPELL Accelerate

Accelerate (оригинал Cobra Spell)

Разгоняюсь (перевод Елена Догаева)

Engines at the ready

Двигатели наготове,

Roarin' like a beast

Рыча, как звери.

Steel machines sit on the blacktop

Стальные машины расположены на асфальтобетоне,

Pumpin' gasoline

Качая бензин.

One hand on the wheel

Одна рука на руле,

Another at the stick

Другая – на рычаге переключения передач.

Ready, set, go! Let's go!

На старт, внимание, марш! Поехали!

Pedal to the metal, overdriving kick

Топлю педаль газа в пол!

Burn in flames

Горю в огне,

Accelerate

Разгоняюсь,

Racin' at the speed of light

Мчась на скорости света!

Burn in flames

Горю в огне,

Accelerate

Разгоняюсь!

Onwards to the finish lane

Вперед, к финишной черте!

Tires mark the asphalt

Шины оставляют на асфальте следы

Blazin' down the street

Горелой резины вдоль по улице –

Turbo loaded four wheel mayhem

Четырехколесный хаос с турбонаддувом!

Breakin' all the rules

Нарушаю все правила!

Look into the mirrors

Смотрю в зеркала заднего вида –

Leave them all behind

Оставляю всех позади!

Bite the dust and taste the smoke

Глотаю пыль и вдыхаю дым!

I'm coming for the prize

Я иду за призом!

[2x:]

[2x:]

Burn in flames

Горю в огне,

Accelerate

Разгоняюсь,

Racin' at the speed of light

Мчась на скорости света!

Burn in flames

Горю в огне,

Accelerate

Разгоняюсь!

Onwards to the finish lane

Вперед, к финишной черте!

Х