Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Loves You the Best исполнителя (группы) Earlimart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

God Loves You the Best (оригинал Earlimart)

Бог любит тебя больше всех (перевод Евгения)

You're drunk on the couch
Ты растянулся пьяный на диване,
With your feet in the clouds
Высоко задрав свои ноги,
And nobody's watching
И никто не смотрит.


You're not like the rest
Ты — не такой, как остальные,
'Cause God loves you the best
Потому что Бог любит тебя больше всех.


And there's a knock on the door
И раздается стук в дверь,
Fell asleep on the floor
Ты заснул прямо на полу,
And the neighbors are talking
И соседи судачат.


You're alive, more or less
Ты жив более или менее,
And God loves you the best, don't he?
И бог любит тебя больше всех, разве не так?


Fell down the deep hole
Ты провалился в глубокую яму,
Selling off your soul
Продавая свою душу,
But nobody's buying
Но никто ее не покупает.


So keep it close to your chest
Так держи ее поближе к груди,
'Cause God loves you the best
Потому что Бог любит тебя больше всех.
Yeah, God loves you the best, don't he?
Да, Бог любит тебя больше всех, разве не так?
Don't he?
Разве не так?


It's a long way from the world you knew
Это долгий путь из мира, который ты знал.
It's a long way from the world you knew
Это долгий путь из мира, который ты знал.
Х
Качество перевода подтверждено