Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Year of Silence исполнителя (группы) Crystal Castles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Year of Silence (оригинал Crystal Castles)

Год молчания (перевод Евгений из Витебска)

Minn besti vinur hverju sem dynur
Мой лучший друг, неважно, что произойдет,
Ég kyngi tári og anda hári
Я глотаю слезы и дышу твоими волосами,
Illum látum, í faðmi grátum
Плохие времена, мы плачем, обнимая друг друга,
Þegar að við hittumst
Когда мы были вместе,
Þegar að við kyssumst
Когда мы целовались,
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Губы горели, мы держались за руки,
Ég sé þig vakinn
Я вижу, как ты идешь,
Ég sé þig nakinn
Я вижу тебя обнаженным,
Inní mér syngur vitleysingur
Внутри меня поет сумасшедший,
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Постоянно торопясь, мы делали это быстро,
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Все становилось меньше,
Er er við aða, í burtu fara
Я кричала громче, я устала, я ухожу...
Х
Качество перевода подтверждено