Перевод текста песни N.I.A. (News in Arizona) исполнителя (группы) Emmure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emmure:
• A Gift a Curse
• A Voice from Below
• Cross over Attack
• Grave Markings
• Hitomi's Shinobi
• I Am Onslaught
• Last Words to Rose
• Like LaMotta
• Most Hated
• N.I.A. (News in Arizona)
• Protoman
• We Were Just Kids
• You Sunk My Battleship


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Europe
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eden
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 538 на букву E

Главная Переводы песен E Emmure N.I.A. (News in Arizona)

N.I.A. (News in Arizona) (оригинал Emmure)

Новости из Аризоны (перевод Дмитрий из Екатеринбурга)

I'm a god damn sociopath.

Я ср*ный социопат.

I'm a thief. I'm a liar. Devil in the flesh.

Я вор. Я лжец. Дьявол во плоти.

I only want to use you.

Я хочу использовать тебя.

Fuck you. Leave you high and dry

Иди нах*й. Оставлю тебя ни с чем.

I'm damaged goods,

Я — дефектный товар,

I'm the toy you broke and threw away.

Я — игрушка, которую сломали и выбросили.

But I'll remain above it all stuck underneath

Но я останусь выше всего этого, даже загнанный под плинтус.

No one can face me now.

Теперь никто не осмелится встретиться со мной лицом к лицу.

I'll keep your head for peace-keeping.

Я буду держать твою голову для сохранения тишины,

Whisper to your daughter

Шепчу твоей дочери:

“Shh be quiet now mommy is sleeping”

"Тссс, тише, мама спит".

They put my face on the news

Моё лицо в сводках новостей,

To show people there's a killer on the loose

Показывающих людям, что убийца на свободе,

A jealous lover who has nothing to lose.

Ревнивый любовник, которому нечего терять.

No, no, no.

Нет, нет, нет.

No, why? No.

Нет, почему? Нет.

I'm a god damn sociopath.

Я ср*ный социопат.

I'm a thief. I'm a liar. Devil in the flesh.

Я вор. Я лжец. Дьявол во плоти.

I only want to use you.

Я хочу использовать тебя.

Fuck you. Leave you high and dry

Иди нах*й. Оставлю тебя ни с чем.

I'm damaged goods,

Я — дефектный товар,

I'm the toy you broke and threw away.

Я — игрушка, которую сломали и выбросили.

But I'll remain above it all stuck underneath

Но я останусь выше всего этого, даже загнанный под плинтус.

No one can face me now.

Теперь никто не осмелится встретиться со мной лицом к лицу.

No one can face me now.

Теперь никто не осмелится встретиться со мной лицом к лицу.

You're gonna die in Sedona! [x9]

Ты сдохнешь в Седоне! [x9] 1

1 – пустынный город в штате Аризона, США.

Х