Добавьте Амальгаму в:
|
Мы стираем границы между языками
|
|
|
| | главная | | | перевод песен | | | фразеологизмы | | | разместить перевод | | | репетиторы | |
| © Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2010. Правила пользования сайтом. При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в интернете - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом. |
|
I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser, das Metzgermesser wetzt der Metzger. Der Metzger wetzt das Metzgermesser auf des Metgers Wetzstein.
Каков пастух, таково и стадо / Каков поп, таков и приход
As the workman, so is the work / As the baker, so the buns
Wie der Herr, so’s Gescherr / Wie der Abt, so die Mönche
