Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sick of You исполнителя (группы) Gwar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Gwar:
    • Sick of You
    • Zombies, March!

    По популярности:
  • girl in red
  • Gorillaz
  • George Michael
  • Ghost
  • Green Day
  • G-Eazy & Halsey
  • Gotye
  • Guns N' Roses
  • Gwen Stefani
  • G-Eazy
  • Gene Vincent
  • Gloria Gaynor
  • Gala
  • Garbage
  • Girls Aloud
  • Godsmack
  • Gym Class Heroes
  • Gary Moore
  • Garou
  • Goethes Erben
  • Good Charlotte
  • Gorky Park
  • Geri Halliwell
  • Glass Animals
  • Georges Moustaki
  • Gipsy Kings
  • Grimes
  • Gesaffelstein
  • Guano Apes
  • Gregorian
  • grandson
  • Gucci Mane
  • Gloryhammer
  • Gamma Ray
  • Get Scared
  • Griffinilla
  • Galantis
  • Gåte
  • GAYLE
  • Game, The
  • Gnarls Barkley
  • Gracie Abrams
  • Genesis
  • Gunther
  • Gregor Meyle
  • Gary Jules
  • George Harrison
  • Glenn Medeiros
  • Gregory Lemarchal
  • Gabriella Cilmi

Sick of You (оригинал Gwar)

Устал от тебя (перевод Aeon из Оренбурга)

Your socks they smell,
Твои носки, они пахнут,
Your feet they stink,
Твои ноги, они воняют,
You never take a bath
Ты никогда не принимаешь ванну.
Your nose it runs,
Твой нос, из него течёт,
You bust your buns,
Ты стараешься изо всех сил,
You always finish last
Но всегда заканчиваешь последним.


Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.
Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.


Your face is gross,
Твоя рожа отвратительна,
You eat white toast,
Ты ешь тост из белого хлеба,
You don't know what to do
Ты не знаешь что делать.
It's just your luck,
Я — твоя удача,
You really suck,
А ты — фуфло,
That's all — I'm sick of you
Я устал от тебя, и всё!


Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.
Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.


Bring it down
Опусти его вниз,
I said bring it down!
Я сказал, опусти его вниз!
Thank you
Спасибо.


[6x:]
[6x:]
Don't ya know? So sick of you
Ты не понимаешь? Так устал от тебя,
Things you say,
От того, что ты говоришь,
And all the things you do
И от всего, что ты делаешь.


[3x:]
[3x:]
Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.
Sick! (Sick) Of (Of) You
Устал! (Устал) От (От) Тебя,
I'm so sick, so sick of you
Так устал, устал от тебя.


Human filth
Человеческая мерзость...
Sick!
Надоело!
Х
Качество перевода подтверждено