Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании
списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 5 текстов песен из 15, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму:
песня для голосования.
Также Вы можете
прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму:
переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте. Перед выкладкой на сайт все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой.
Добавьте «Амальгаму» в любимые:
The king would sing, about a ring that would go ding.
Wer will weiße Wäsche waschen?
Don’t drive (hammer) a nail in (into) someone’s coffin
Ein Messer Wetzt das andere / Wer anderen einen Gruben gräbt, fällt selbst hinein / Wer einem anderen Fallstricke legt, sich selbst daran zu fangen pflegt
