Перевод текста песни What Could Have Been исполнителя (группы) Novembers Doom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Novembers Doom:
• Autumn Reflection
• Dark World Burden
• What Could Have Been


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• NK
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nena
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Niia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Novembers Doom What Could Have Been

What Could Have Been (оригинал Novembers Doom)

Что могло бы быть (перевод Диаманда из Хабаровска)

There's no easy way to see it disappear

Так не просто видеть, как всё уходит...

Always dreaming of what could have been

Всё время думаешь, а что могло бы быть?

Who will be there to hold you

Кто будет обнимать тебя,

As the morning light breaks

Когда настанет утро?

We long to be there for you

Мы так жаждем быть с тобою,

And we can only hope you knew

Но можем лишь надеяться, что ты знала.

Deeper scars then any wound could be

Шрамы глубже, чем любые раны.

Cold is the way, and it will never leave

Этот вечный холод, он никогда не уйдет.

The great healer, was our deceiver

Великий лекарь обманул нас.

It's hard to close my eyes in the dark

Так сложно закрыть глаза в темноте.

We'll never know what could have been

Мы никогда не узнаем, что могло бы быть,

As we try to understand this

Когда пытаемся понять.

We miss so much, what we never knew

Нам не хватает того, чего мы никогда не знали,

As we carry on without you

Продолжая жить без тебя.

When the rain begins to fall

Когда начинает падать дождь,

We protect pure innocence

Мы защищаем чистейшую невинность.

Empty arms, we're changed forever

Пустые руки, мы изменились навсегда,

When two hearts break together

Когда два сердца разбились вместе.

Deeper scars then any wound could be

Шрамы глубже, чем любые раны.

Cold is the way, and it will never leave

Этот вечный холод, он никогда не уходит.

The great healer, was our deceiver

Великий лекарь обманул нас.

It's hard to close my eyes in the dark

Так сложно закрыть глаза в темноте.

We'll never know what could have been

Мы никогда не узнаем, что могло бы быть,

As we try to understand this

Когда пытаемся понять.

We miss so much, what we never knew

Нам не хватает того, чего мы никогда не знали,

As we carry on without you

Продолжая жить без тебя.

When the rain begins to fall

Когда начинает падать дождь,

We protect pure innocence

Мы защищаем чистейшую невинность.

Empty arms, we're changed forever

Пустые руки, мы изменились навсегда,

When two hearts break together

Когда два сердца разбились вместе.

Х