Перевод текста песни Breath исполнителя (группы) Scott Weiland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scott Weiland:
• Breath
• But Not Tonight
• Killing Me Sweetly
• Missing Cleveland
• Paralysis
• Pictures And Computers (I'm Not Superman)
• Sold Your System
• Some Things Must Go This Way
• Sometimes Chicken Soup
• Tangle with Your Mind


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Seether
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
Все 1311 на букву S

Главная Переводы песен S Scott Weiland Breath

Breath (оригинал Scott Weiland)

Дыхание (перевод Глеб из Йошкар-Олы)

You can take away all the Mondays

Ты можешь забрать все понедельники,

Erase away the black hell of one

Стереть чей-то мрачный ад.

I'll try to breathe again

Я постараюсь вновь дышать,

I'll try to live again

Я постараюсь вновь жить,

Because I found true love

Потому что я нашел истинную любовь.

Now I've said what I wanted

Теперь я сказал все, что хотел,

Could've lost and never had

Мог потерять и никогда не иметь.

Now I'm free from my bondage

Теперь я свободен от рабства,

Without you I would be nothing

Без тебя я был бы ничем.

In the sun when I was without you

В Солнце, где я был без тебя,

And I hoped at no light

Я не надеялся на свет.

I think of me again

Я думаю обо мне опять,

I think I šee again

Я думаю, что вижу.

You woke me up, showed me the light

Ты пробудила меня, показала мне свет.

Now I've said what I wanted

Теперь я сказал все, что хотел,

Could've lost and never had

Мог потерять и никогда не иметь.

Now I'm free from my bondage

Теперь я свободен от рабства,

Without you I would be nothing

Без тебя я был бы ничем.

Why haven't I heard you've fallen sick

Почему же я не слышал, что ты заболела?

I am afraid I'll never see you again

Я боюсь, что не увижу тебя вновь.

Waiting the morning when I see you well

Жду утра, когда увижу что ты в порядке.

I'll breathe you in, hold you here

Я вдохну в тебя жизнь, обниму тебя

Now I've said what I wanted

Теперь я сказал все, что хотел,

Could've lost and never had

Мог потерять и никогда не иметь.

Now I'm free from my bondage

Теперь я свободен от рабства,

Without you I would be nothing

Без тебя я был бы ничем.

Now I've šaid what I wanted

Теперь я сказал все, что хотел,

Could've lost and never had

Мог потерять и никогда не иметь.

Now I'm free from my bondage

Теперь я свободен от рабства,

Without you I would be nothing

Без тебя я был бы ничем.

Х