Перевод текста песни People Help the People исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Børns
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
• Blue October
  ↓
• Bones
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Björk
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy People Help the People

People Help the People (оригинал Birdy)

Люди, помогите людям (перевод Ineya)

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts.

Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.

I guess you kissed the girls

Уверена, ты целовал девушек,

And made them cry,

А потом заставлял их плакать,

Those hard faced queens of misadventure.

Этих королев несчастья с каменным лицом.

God knows what is hiding in those weak and sunken eyes,

Одному Богу известно, что скрывают те потухшие и запавшие глаза.

A fiery throng of muted angels

Толпа горящих в огне безмолвных ангелов,

Giving love and getting nothing back.

Дарящих любовь и ничего не берущих взамен.

People, help the people...

Люди, помогите людям...

And if your homesick give me your hand and I'll hold it.

Если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.

People, help the people,

Люди, помогите людям,

And nothing will drag you down.

И тогда ничто вас не погубит.

Oh, and if I had a brain,

О, если бы я слушала только свой разум,

Oh, and if I had a brain

О, если бы слушала только разум,

I'd be cold as a stone and rich as the fool

Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,

That turned all those good hearts away.

От которого отвернулись все добрые сердца.

God knows what is hiding in this world of little consequence

Одному Богу известно, что прячется в этом несущественном мире

Behind the tears, inside the lies,

За потоками лжи и слез,

A thousand slowly dying sunsets.

Тысяча медленно умирающих закатов.

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts.

Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.

I guess the loneliness came knocking.

Мне кажется, одиночество уже стучится в дверь.

No one needs to be alone, oh, save me.

Никому не хочется быть одиноким, о, спаси меня.

People, help the people...

Люди, помогите людям...

And if your homesick give me your hand and I'll hold it.

И если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.

People, help the people,

Люди, помогите людям,

And nothing will drag you down.

И тогда ничто вас не погубит.

Oh, and if I had a brain,

О, если бы я слушала только свой разум,

Oh, and if I had a brain

О, если бы слушала только разум,

I'd be cold as a stone and rich as the fool

Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,

That turned all those good hearts away. [2x]

От которого отвернулись все добрые сердца. [2x]

Х