Перевод текста песни Break My Heart исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowditch:
• A Lucky Life
• Amazing Life
• Are You Ready Yet?
• Bigger Than the Money
• Break My Heart
• Divorcee by 23
• I Thought You Were God
• Let's Get Happy Together
• Miss You Like the Rain
• Modern Day Addiction
• Ms. Unavailability
• One Little River
• Prinz Willy
• Running
• That Wouldn't Be So Good
• The Big Happy
• The Most Beautiful Lies
• The One
• The Start of War
• Thin Skin
• When I Was Five*
• When the Lights Went Down
• Which Way to Go*
• You Look So Good
• You Make Me Happy
• You Will Know
• Your Love Walks with Me
• Your Other Hand
• Your Own Kind of Girl


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Cascada
  ↓
• Coco
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Counting Crows
  ↓
Все 887 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowditch Break My Heart

Break My Heart (оригинал Clare Bowditch)

Разбить мне сердце (перевод Tutta из Краснодара)

What if no one knows

Что, если никто не узнает?

No one ever knows about

Никто никогда не узнает о том,

What you did

Что ты сделал,

And why you did it

И почему ты так поступил.

No one ever knows

Никто никогда не узнает

All the ins and outs of it

Всех подробностей,

Not even you?

Даже ты?

You don't know because you never rang

Ты не знаешь, потому что ты так и не перезвонил,

You never rang me again

Так и не перезвонил.

Wrote me a letter

Написал мне письмо,

And that was the end of it

И на этом всё закончилось.

You never rang

Ты так и не перезвонил,

You never rang me again

Так и не перезвонил.

How could you break my heart like that?

Как ты мог вот так разбить мне сердце?

Break my heart like that?

Разбить мое сердце вот так?

I think about your wedding

Я думаю о твоей свадьбе,

Ooh, the songs we sang that day

Какие песни мы пели в тот день.

When people ask about us

Когда все спрашивали меня о нас,

What am I supposed to say?

Что я должна была ответить?

Which part of the puzzle fits with the feeling today

Какая частица пазла подойдёт к моим сегодняшним ощущениям?

I don't know

Я не знаю.

I don't know because you never rang

Я не знаю, потому что ты так и не перезвонил,

You never rang me again

Так и не перезвонил.

Wrote me a letter

Написал мне письмо,

And that was the end of it

И на этом всё закончилось.

You never rang

Ты так и не перезвонил,

You never rang me again

Так и не перезвонил.

How could you break my heart like that?

Как ты мог вот так разбить мне сердце?

Break my heart like that?

Разбить мое сердце вот так?

How could you break my heart like that?

Как ты мог вот так разбить мне сердце?

Break my heart like that?

Разбить мое сердце вот так?

So no-one's gonna know

Так что никто никогда не узнает.

No-one's gonna know about what you did

Никто не узнает о том, что ты сделал,

And why you did it

И почему...

Х