Много-много лет назад,
Когда я была маленькой девочкой,
Мама сказала мне: Ты должна знать,
Наш мир безумен и жесток.
Но чтобы пробраться сквозь холод и жару,
Достаточно одной лишь любви.
Я поверила каждому её слову
Больше, чем чему-либо в своей жизни,
Но я слишком боялась лишиться забавы
И начала много плакать.
Тогда она дала мне абрикосов -
Поцелуев земли, фруктов солнца...
Абрикосовая косточка
Спрятана в моей руке,
Подаренная мне
Родиной.
Абрикосовая косточка,
Я брошу её
В замёрзшую землю
И позволю совершить свой цикл жизни...
Абрикосовая косточка
Спрятана в моей руке,
Подаренная мне
Родиной.
Абрикосовая косточка...
Теперь я вижу, как северные звёзды
Ярко сияют средь грозы.
У меня есть аватар
Моей любви, согревающий меня.
Теперь я не боюсь суровых ветров,
Пусть они дуют,
Им всё равно не одолеть меня...
Пусть зима держится дальше
От моего урожая днём и ночью.
Пусть Господь благословит
И сохранит мои дорогие сердцу фрукты,
А моё дерево пусть дорастёт до неба!
Однажды я попрощалась с домом,
Теперь я просто хочу вернуться к своим корням...
Абрикосовая косточка
Спрятана в моей руке,
Подаренная мне
Родиной.
Абрикосовая косточка,
Я брошу её
В замёрзшую землю
И позволю совершить свой цикл жизни...
Абрикосовая косточка
Спрятана в моей руке, (спрятана в моей руке)
Подаренная мне (подаренная мне)
Родиной.
Абрикосовая косточка
Спрятана в моей руке,
Подаренная мне
Родиной...
Абрикосовая косточка...
Косточка абрикоса (перевод Val) Много-много лет назад
Прозвучали мамины слова:
Дочка, знай, наш мир не прост.
Он безумен и жесток.
Но удержит на краю, сколько б не было потерь,
Лишь любовь, только любовь.
Тогда весь мир для меня
Был безоблачен и добр,
Но навсегда запомнила я мамины слова.
А горечь слов и слёз в моих глазах
В тот же миг вобрал в себя
Поцелуй земли и солнца – абрикос.
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.
Косточка абрикоса
Всегда со мной.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Много лет с тех пор прошло.
Теперь северные звёзды надо мной.
И косточка плода земли – Воплощение любви –
Душу согревает солнечным теплом.
Силы мне даёт
Не сломиться от невзгод.
Господи, помоги и благослови!
Защити от непогоды и беды
Абрикосовое дерево родины моей.
Дорастёт оно пусть до небес!
Покинув однажды отчий дом,
Вернуться я хочу к своим корням.
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса…
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.
Косточка абрикоса
Со мной всегда. (Со мной всегда.)
Дар бесценный для меня (Дар бесценный для меня)
Родины моей. (Родины моей.)
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Поделиться ссылкой в:
