Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Sharona исполнителя (группы) Knack, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Knack, The:
    • My Sharona

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kate Bush
  • Killers, The
  • Kaleo
  • Ke$ha
  • Keane
  • Kylie Minogue
  • Kolors, The
  • KISS
  • Kansas
  • Kenya Grace
  • Kovacs
  • Kelly Clarkson
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • K.Maro
  • Katatonia
  • Kodaline
  • Колос
  • Kavinsky
  • Kygo
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kelis
  • Katie Melua
  • Kent Jones
  • Kid Cudi
  • Kings Of Leon
  • Kehlani
  • K.Flay
  • Ken Ashcorp
  • Kiesza
  • King Diamond
  • Khaled
  • Khalid
  • Kasabian
  • Kwabs
  • Kaoma
  • Killswitch Engage
  • KONGOS
  • Kacey Musgraves
  • King Crimson
  • Kadi
  • Kina
  • Kygo & Ava Max
  • Kaleida
  • Kim Petras

My Sharona (оригинал The Knack)

Моя Шарона (перевод Tanya Grimm из СПб)

Ooo my little pretty one, pretty one
О, моя красотка, красотка,
When you gonna give me some time Sharona
Когда же ты дашь мне отдохнуть, Шарона?
Ohh you make my motor run, motor run,
О, ты заводишь во мне мотор, мой мотор,
Got it coming off of the line Sharona
Я схожу с курса, Шарона.


Never gonna stop, give it up such a dirty mind
Никогда не остановлюсь и не откажусь от этих грязных мыслей,
Always get it up for the touch of the younger kind
Я всегда возбуждаюсь от прикосновения таких малышек,
My My My Sharona
Моя-моя-моя Шарона.


Come a little closer, huh, a-will ya, huh?
Подойди поближе, ты ведь хочешь?
Close enough to look in my eyes Sharona
Поближе, чтоб заглянуть в мои глаза, Шарона.
Keepin' it a mystery, it gets to me
Сохрани это в тайне, это заставляет меня
Running down the length of my thigh Sharona
Чувствовать, будто что то проходит по моему бедру, Шарона.


Never gonna stop, give it up such a dirty mind
Никогда не остановлюсь и не откажусь от этих грязных мыслей,
Always get it up for the touch of the younger kind
Я всегда возбуждаюсь от прикосновения таких малышек,
My My My Sharona [2x]
Моя-моя-моя Шарона. [2x]


When you gonna give to me, a gift to me
Когда же ты отдашься мне, сделаешь мне подарок?
Is it just a matter of time, Sharona?
Долго ли ждать, Шарона?
Is it d-d-destiny, d-destiny
Судьба ли это
Or is it just a game in my mind, Sharona?
Или просто мои домыслы, Шарона?


Never gonna stop, give it up such a dirty mind
Никогда не остановлюсь и не откажусь от этих грязных мыслей,
Always get it up from the touch of the younger kind
Я всегда возбуждаюсь от прикосновения таких малышек,
My My My Sharona [4x]
Моя-моя-моя Шарона. [4x]


Oooooooo My Sharona[x3]
Оооо, моя Шарона. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено