Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.10.2014:
Переводы песен
от 24.10.2014:
Переводы песен
от 23.10.2014:

Перевод текста песни Endless Summer* исполнителя (группы) Oceana

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен O Oceana Endless Summer*      
Выберите имя/название: ‹‹‹
O'Jays, The
O-Town
O-Zone
O.A.R. (Of A Revolution)
O.W.S.
Oakey Philip
Oasis
OBK
Ocean Drive
Ocean, The
Oceana Oceana (Band)
OceanLab
Oceans Red
October Fall
Of Course
Of Monsters And Men
Of Montreal
Offer Nissim
Offspring, The
Ofra Haza
Oh Honey
Oh Land
Oh, Darling
Oh, Sleeper
Oi Polloi
Oingo Boingo
OK Go
Okean Elzi (Океан Ельзи)
Ola
Ola Svensson
Olafur Arnalds
Ole Ohne Kohle
Olexandr Ponomariov
Olga Tanon
Olia Tira
Olin And The Moon
Olive
Oliver Boyd and the Remembralls
Oliver Koletzki
Olivette Gagne
Olivia
Olivia Broadfield
Olivia Holt
Olivia Newton-John
Olivier Deriviere
Olly Murs
Olympics, The
Omar Enrique
Omara Portuondo
Omarion
Все исполнители: 117

Endless Summer* (оригинал Oceana)

Бесконечное лето (перевод VeeWai из Павлодара)

Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!


Endless summer!
Бесконечное лето!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Endless summer!
Бесконечное лето!


Endless summer!
Бесконечное лето!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!


Moving up, moving down,
Поднимаюсь и опускаюсь,
Keep on turning up the sound,
Всё увеличиваю громкость,
We gon' party in the sun,
Мы устроим вечеринку под солнцем,
Catch the feeling, have some fun.
Настройся на нашу волну, повеселись.
Moving up, moving down,
Поднимаюсь и опускаюсь,
Let your love shine all around,
Пусть твоя любовь осветит всё вокруг,
You gon' be my number one,
Ты будешь моим номером один,
Make my heart beat like a drum.
Из-за тебя моё сердце стучит, как барабан.


Like a drum, drum, drum,
Как барабан, барабан, барабан,
Moving up, moving down,
Поднимаюсь и опускаюсь,
You make me jump, jump, jump,
Ты заставляешь меня прыгать, скакать, подскакивать,
Let your love shine all around.
Пусть твоя любовь осветит всё вокруг.
Like a drum, drum, drum,
Как барабан, барабан, барабан,
You gon' be my number one,
Ты будешь моим номером один,
Make my heart beat like a drum,
Из-за тебя моё сердце стучит, как барабан
Like a drum, drum, drum.
Как барабан, барабан, барабан.


Endless summer!
Бесконечное лето!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh! [x2]
Да-да-да! [x2]


Endless summer!
Бесконечное лето!


Like a drum, drum, drum,
Как барабан, барабан, барабан,
Moving up, moving down,
Поднимаюсь и опускаюсь,
You make me jump, jump, jump,
Ты заставляешь меня прыгать, скакать, подскакивать,
Let your love shine all around.
Пусть твоя любовь осветит всё вокруг.
Like a drum, drum, drum,
Как барабан, барабан, барабан,
You gon' be my number one,
Ты будешь моим номером один,
Make my heart beat like a drum,
Из-за тебя моё сердце стучит, как барабан
Like a drum, drum, drum.
Как барабан, барабан, барабан.


Endless summer!
Бесконечное лето!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Oh, oh, oh!
О-о-о!
Yeh, yeh, yeh!
Да-да-да!
Yeh, yeh, yeh! [x6]
Да-да-да! [x6]


Endless summer!
Бесконечное лето!






Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.