Перевод текста песни Forgotten Days исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Seether
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
Все 1311 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence Forgotten Days

Forgotten Days (оригинал Scream Silence)

Забытые дни (перевод Aphelion из С-Пб)

With a pray you leave my life

С молитвой ты уходишь из моей жизни.

So many feelings flooding me

Меня переполняет столько чувств.

I still miss you more and more

Мне все больше и больше не хватает тебя

In my life

В своей жизни.

My sadness staying in the rain

Моя грусть остается под дождем,

So deep the pain inside of me

Боль сидит глубоко во мне.

I'm drowning in my agony

Я утопаю в своих страданиях,

I must release me to be free

И я обязан освободиться, чтобы стать независимым.

I will forget your lovely eyes

Я забуду твои красивые глаза,

I will forget my painful cries

Я забуду свои полные боли рыдания.

Always the same I feel

Я всегда чувствую одно и то же –

Life is a game

Жизнь это игра.

I will forget my lonely nights

Я забуду ночи, проведенные в одиночестве,

I'll be living in delight

И буду наслаждаться жизнью.

Always the same I know

Я всегда понимаю одно и то же –

Life is a game

Жизнь это игра.

I have your picture in my mind

Твой образ запечатлен в моей памяти,

Nothing else remains

А больше ничего не осталось.

You've been the only one

Ты была единственной

In my life

В моей жизни.

I'm dependent on your smile

Я завишу от твоей улыбки.

Something in me would like to cry

Что-то во мне хочет плакать.

I believe I would be free

Я верю, я стану свободным,

If I left my destiny

Если оставлю свою судьбу.

Now I see you in my dreams

Теперь я вижу тебя в своих снах,

And you say life is a game

И ты говоришь: "Жизнь это игра".

Х