Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Redlight исполнителя (группы) Malese Jow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Redlight (оригинал Malese Jow)

Красный свет (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Baby tell me that you want me, want me
Малыш, скажи мне, что ты хочешь меня, хочешь меня,
Baby tell me that you need me
Малыш, скажи мне, что я нужна тебе,
'Cause you know I'm onto you
Потому что, ты же знаешь, я влюбилась в тебя.
Keep it on the low
Не говори ничего,
I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.
Baby come on let me show you
Малыш, давай, позволь мне показать тебе,
Show you what I can do
Показать тебе, на что я способна.
I can make it all come true
Я могу сделать мечты реальностью,
'Cause I'm onto you
Потому что я влюбилась в тебя.
Keep it on the low
Не говори ничего,
I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh...
О...
We're dancing in the red light
Мы танцуем под красным светом,
I can do it all night
Я могу делать это всю ночь.
Oh...
О...
It's your addiction
Это твоя зависимость,
We don't need a reason
Нам не нужен повод.


Closer
Ближе,
Keep on moving closer, closer
Продолжай двигаться ближе, ближе,
Hiding in the shadows of the corner
Прячась в тени по углам.
Oh I'm falling over you
О, я увлечена тобой,
Oh I hope you know
О, я надеюсь, ты знаешь,
I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.


[Chorus: 2x]
[Припев:]
Oh...
О...
We're dancing in the red light
Мы танцуем под красным светом,
I can do it all night
Я могу делать это всю ночь.
Oh...
О...
It's your addiction
Это твоя зависимость,
We don't need a reason
Нам не нужен повод.


Baby you don't have to be alone
Малыш, ты не должен быть один.
We can make it all alright
Мы можем сделать все правильно,
Collide tonight
Столкнемся этой ночью.


[Chorus: 2x]
[Припев:]
Oh...
О...
We're dancing in the red light
Мы танцуем под красным светом,
I can do it all night
Я могу делать это всю ночь.
Oh...
О...
It's your addiction
Это твоя зависимость,
We don't need a reason
Нам не нужен повод.




Х
Качество перевода подтверждено