Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fade to Grey исполнителя (группы) Visage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fade to Grey (оригинал Visage)

Таем мы (перевод Евгений Шпунт из Арада)

One man on a lonely platform
Кто-то на пустой платформе,
One case sitting by his side
Кейс у него в ногах.
Two eyes staring cold and silent
Он смотрит отрешенно,
Show fear as he turns to hide
В глазах таится страх...


Aaah, we fade to grey (fade to grey)
И в серой дымке таем мы,
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
В серой дымке таем мы...


Feel the rain like an English summer
Дождь идет, как английским летом,
Hear the notes from a distant song
Дождь ноты смыл с листа...
Stepping out from a back shop poster
Жизнь проходит незаметно,
Wishing life wouldn't be so dull
Жизнь скучна и пуста...


Aaah, we fade to grey (fade to grey)
И в серой дымке таем мы,
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
В серой дымке таем мы...




Х
Качество перевода подтверждено