Перевод текста песни Pompeii исполнителя (группы) Bastille

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bastille:
• 4AM
• Admit Defeat
• An Act of Kindness
• Another Place
• Another Place (Remix)
• Bad Blood
• Bad Decisions
• Bad News
• Basket Case*,**
• Bite Down
• Blame
• Campus
• Can't Fight This Feeling*
• Comfort of Strangers
• Daniel in the Den
• Distorted Light Beam
• Divide
• Don't Let Go (Love)
• Doom Days
• Dreams
• Durban Skies
• Fake It
• Final Hour
• Flaws
• Flowers
• Four Walls (The Ballad of Perry Smith)
• Get Home
• Give Me the Future
• Glory
• Good Grief
• Hangin'
• Haunt
• Human*
• Icarus
• Joy
• Laughter Lines
• Laura Palmer
• Lethargy
• Million Pieces
• No Angels
• Nocturnal Creatures
• Oblivion
• Of the Night
• Oil on Water
• Overjoyed
• Overload*
• Poet
• Pompeii
• Power
• Previously on Other People's Heartache
• Quarter Past Midnight
• Remains
• Remind Me
• Send Them Off!
• Shame
• Skulls
• Sleepsong
• Snakes
• The Anchor
• The Currents
• The Draw
• The Driver
• The Silence
• The Waves
• The Weight of Living
• These Streets
• Things We Lost in the Fire
• Those Nights
• Torn Apart
• Tuning Out...
• Two Evils
• Warmth
• Way Beyond
• Weapon
• What Would You Do
• WHAT YOU GONNA DO???
• Winter of Our Youth
• World Gone Mad*
• Would I Lie to You?*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BoA
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Berlin
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bastille Pompeii

Pompeii (оригинал Bastille)

Помпеи (перевод Dan_UndeaD)

I was left to my own devices

Я остался наедине со своими проблемами,

Many days fell away with nothing to show

Дни мелькали, ничего не принося.

And the walls kept tumbling down

А стены продолжали рушиться

In the city that we love

В городе, который мы любим.

Great clouds roll over the hills

Огромные тучи накрывают холмы,

Bringing darkness from above

Принося свыше темноту.

But if you close your eyes,

Но если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

Nothing changed at all?

Что нет никаких изменений?

And if you close your eyes,

И если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

You've been here before?

Что так с тобою бывало и прежде?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

We were caught up and lost in all of our vices

Мы оказались в ловушке и заблудились среди своих пороков,

In your pose as the dust settles around us

В твоём притворстве, и теперь вокруг нас оседает пыль.

And the walls kept tumbling down

А стены продолжали рушиться

In the city that we love

В городе, который мы любим.

Great clouds roll over the hills

Огромные тучи накрывают холмы,

Bringing darkness from above

Принося свыше темноту.

But if you close your eyes,

Но если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

Nothing changed at all?

Что нет никаких изменений?

And if you close your eyes,

И если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

You've been here before?

Что так с тобою бывало и прежде?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

Oh where do we begin?

О, с чего нам начать,

The rubble or our sins?

С обломков или своих грехов?

Oh where do we begin?

О, с чего нам начать,

The rubble or our sins?

С обломков или своих грехов?

And the walls kept tumbling down

А стены продолжали рушиться

In the city that we love

В городе, который мы любим.

Great clouds roll over the hills

Огромные тучи накрывают холмы,

Bringing darkness from above

Принося свыше темноту.

But if you close your eyes,

Но если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

Nothing changed at all?

Что нет никаких изменений?

And if you close your eyes,

И если закрыть глаза,

Does it almost feel like

Неужели тебе покажется,

You've been here before?

Что так с тобою бывало и прежде?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

How am I gonna be an optimist about this?

Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?

Х