Перевод текста песни J'ai Le Mal De Toi исполнителя (группы) Betty Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Betty Mars:
• J'ai Le Mal De Toi
• La Chanteuse Du Dancing


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bones
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Betty Mars J'ai Le Mal De Toi

J'ai Le Mal De Toi (оригинал Betty Mars)

Мне плохо без тебя (перевод Amethyst)

Le soleil meurt

Солнце умирает

Là-bas, dans la vallée

Там, в долине.

Passent les heures

Часы проходя

Au fil de mes pensées

В веренице моих мыслей.

Et j'ai le mal de toi

Мне плохо без тебя.

Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi

У меня больше нет желания жить и дня без тебя.

L'été s'enfuit

Лето завершается,

Quelque part, un oiseau

Где-то птица

S'est endormi dans un monde nouveau

В новом мире уснула птица.

Et j'ai le mal de toi

А мне плохо без тебя,

Comme une enfant, toute seule, qui rêve

Словно ребенку, мечтающему в одиночестве.

J'ai le cœur qui voyage

Сердце мое стремится

Là où ton amour m'attend déjà

Туда, где твоя любовь уже ждет меня,

Et d'image en image

И от образа к образу

Je revis mes souvenirs de toi

Я возрождаю воспоминания о тебе.

Dans le silence

В тишине

Résonne encore ta voix

Все еще слышен вой голос.

Seule ton absence

Только твое отсутствие

Remplit le vide sans toi

Заполняет пустоту.

Et j'ai le mal de toi

А мне плохо без тебя,

Comme une enfant, toute seule, qui rêve

Словно ребенку, мечтающему в одиночестве.

J'ai le cœur qui voyage

Сердце мое стремится

Là où ton amour m'attend déjà

Туда, где твоя любовь уже ждет меня,

Et d'image en image

И от образа к образу

Je revis mes souvenirs de toi

Я возрождаю воспоминания о тебе.

J'ai le cœur qui voyage

Сердце мое стремится

Là où ton amour m'attend déjà

Туда, где твоя любовь уже ждет меня,

Et d'image en image

И от образа к образу

Je revis mes souvenirs de toi

Я возрождаю воспоминания о тебе.

J'ai le cœur qui voyage

Сердце мое стремится

Là où ton amour m'attend déjà...

Туда, где твоя любовь уже ждет меня...

Х