Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Closer to Grey исполнителя (группы) Chromatics

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Closer to Grey (оригинал Chromatics)

Близок к сумраку (перевод Алекс)

Summer skin
Летняя кожа
Faded now
Побледнела,
Rhythm blocks the lights out
Ритм загораживает свет
In a dream
Во сне,
Fever breaks
Жар спадает,
Reaching for the water
Тянясь за водой,
You say the world is raining colors
Ты говоришь, что мир фонтанирует красками.
I see you're standing close to grey
Я вижу, что ты близок к сумраку.
You say you'll never kiss another
Ты говоришь, что никогда не поцелуешь другую.
I see you're running far away
Я вижу, что ты убегаешь далеко.


Summer skin
Летняя кожа
Faded now
Побледнела.
Can't seem to remember
Я не могу вспомнить,
Days go by
Как проходят дни,
Chasing nights
Пытаясь угнаться за ночами.
Nothing lasts forever
Ничто не вечно.
You say the world is raining colors
Ты говоришь, что мир фонтанирует красками.
I see you standing close to grey
Я вижу, что ты близок к сумраку.
You say you'll never kiss another
Ты говоришь, что никогда не поцелуешь другую.
I see you running far away
Я вижу, что ты убегаешь далеко.


Summer skin
Летняя кожа
Faded now
Побледнела.
Touch the sound of silence
Коснись звука тишины.
Hazel eyes
Затуманенные глаза
Full of tears
Полны слез.
Searching for the summer
В поисках лета,
You say you'll never kiss another
Ты говоришь, что никогда не поцелуешь другую.
I see you standing close to grey
Я вижу, что ты близок к сумраку.
Х
Качество перевода подтверждено