Перевод текста песни All Kinds of Everything* исполнителя (группы) Dana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dana:
• All Kinds of Everything*


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dido
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Desireless
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DMX
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dio
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drag Me Out
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 958 на букву D

Главная Переводы песен D Dana All Kinds of Everything*

All Kinds of Everything* (оригинал Dana)

Всё вокруг (перевод Mickushka)

Snowdrops and daffodils

Подснежники и нарциссы,

Butterflies and bees

Бабочки и пчёлы,

Sailboats and fishermen

Парусники и рыбаки,

Things of the sea

Всё в море,

Wishing-wells

Колодцы исполнения желаний,

Wedding bells

Свадебные колокольчики,

Early morning dew

Роса ранним утром –

All kinds of everything remind me of you

Всё вокруг напоминает мне о тебе.

Seagulls and aeroplanes

Чайки и самолёты,

Things of the sky

Всё в небесах,

Winds that go howlin

Ветра, что завывают,

Breezes that sigh

Бризы, что вздыхают,

City sights

Городские пейзажи,

Neon lights

Неоновые огни,

Grey skies or blue

Серые небеса или голубые –

All kinds of everything remind me of you

Всё вокруг напоминает мне о тебе.

Summertime

Летом,

Wintertime

Зимой,

Spring and autumn too

Весной и осенью,

Monday

В понедельник,

Tuesday every day

Вторник и каждый день

I think of you.

Я думаю о тебе.

Dances

Танцы,

Romances

Романсы,

Things of the night

И всё, что в ночи,

Sunshine and holidays

Солнечный свет и праздничные дни,

Postcards to write

Открытки, что нужно подписать,

Budding trees

Цветущие деревья

Autumn leaves

И осенние листья,

A snowflake or two

Снежинка или две –

All kinds of everything remind me of you.

Всё вокруг напоминает мне о тебе.

Summertime

Лето,

Wintertime

Зима,

Spring and autumn too

Весна или осень –

Seasons will never change

Время года никогда не изменит

The way that I love you.

Мою любовь к тебе.

Dances

Танцы,

Romances

Романсы,

Things of the night

И всё, что в ночи,

Sunshine and holidays

Солнечный свет и праздничные дни,

Postcards to write

Открытки, что нужно подписать,

Budding trees

Цветущие деревья

Autumn leaves

И осенние листья,

A snowflake or two

Снежинка или две –

All kinds of everything remind me of you.

Всё вокруг напоминает мне о тебе,

All kinds of everything remind me of you.

Всё вокруг напоминает мне о тебе...

* эта песня является победителем Евровидения 1970 года от Ирландии.

Х