Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 22.09.2014:
Переводы песен
от 21.09.2014:
Переводы песен
от 20.09.2014:

Перевод текста песни Till the Sky Falls Down исполнителя (группы) Dash Berlin

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен D Dash Berlin Till the Sky Falls Down      
Выберите имя/название: ‹‹‹
D'Banj
D'Nash
D12
Da Buzz
Da Shootaz
Dada
Daddy Lion
Daddy Yankee
Daechelle
Daemonarch
Daft Punk
Daggers
Dagoba
Dakota Bradley
Daley
Dalida
Dami Im
Damian Marley
Damian Saez
Damien Dempsey
Damien Jurado
Damien Rice
Damnation A.D.
Damon Albarn
Dan Balan
Dan Croll
Dan Hill
Dana
Dana International
Dandelion War, The
Dandy Warhols, The
Danger Mouse and Sparklehorse
Dangerkids
Dangerous Summer, The
Dani Martin
Dani Mata
Daniel Bedingfield
Daniel De Bourg
Daniel Diges
Daniel Guichard
Daniel Lanois
Daniel Lavoie
Daniel Levi
Daniel Merriweather
Daniel Powter
Daniela Brooker
Daniela Castro
Daniela Romo
Daniele Negroni
Danielle Bradbery
Danielle McKee
Все исполнители: 445

Till the Sky Falls Down (оригинал Dash Berlin)

Пока не обрушится небо (перевод )

It's been so long since I have touched you
Прошло много времени с тех пор, как я прикасалась к тебе.
I can't remember how it feels
Я даже не помню, каково это:
To have your loving arms around me
Находиться в объятиях твоих любящих рук.
This is the pain that never heals
Это боль, которая никогда не пройдёт.


All my life I have been searching
Всю жизнь я искала
For someone honest just like you
Кого-то искреннего, совсем как ты.
You left me here without a reason
Но ты оставил меня здесь без видимой причины,
Every tear belongs to you
Каждая пролитая слеза - о тебе...


All I need is one good answer
Всё, что мне нужно - один честный ответ,
To understand why you are gone
Чтобы понять, почему ты ушёл.
Everything reminds me of you
Всё напоминает мне о тебе,
Without you I cant go on
Без тебя я не могу жить дальше.


I'll be waiting
Я буду ждать,
Till the sky falls down
Пока не обрушится небо,
Till you come around, baby
Пока ты придёшь, малыш...





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.