Перевод текста песни I Don't Believe You исполнителя (группы) John Nolan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Nolan:
• I Don't Believe You
• Keep Calm and Carry On


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jacob Wellfair
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jennifer Paige
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jet
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joji & Don Krez
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J John Nolan I Don't Believe You

I Don't Believe You (оригинал John Nolan)

Я не верю тебе (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

Well, I'm a born disciple.

Я прирожденный последователь,

But I'm inherently suspicious

Но я от природы подозрителен

Of anything and everything I love.

Ко всему и всем, кого я люблю.

I'm coherent to a fault,

Я понимаю чувство вины

So I'm always looking for ways

И поэтому я всегда ищу способы

To bring the thoughtless bliss of incoherence in.

Привнести бездумное блаженство непонимания.

I keep trying to think of clever ways to say

Я продолжаю думать о том, как надо говорить,

That I don't believe you.

Что я не верю тебе,

But nothing comes to mind.

Но ничего не приходит на ум.

So I'll just make it plain:

Так что я сделаю просто:

I don't believe you.

Я не верю тебе,

I don't believe you.

Я не верю тебе.

Now, I got plans and I've got things to say.

Теперь у меня есть планы, и мне есть что сказать,

But I don't think that they mean that much to me.

Но я не думаю, что они много значат для меня.

I've got time to realize anything I want to.

У меня есть время понять, чего я хочу,

But right now I understand all that I can.

Но сейчас я понимаю всё, что я могу понять.

I keep trying to think of clever ways to say

Я продолжаю думать о том, как надо говорить,

That I don't believe you.

Что я не верю тебе,

But nothing comes to mind.

Но ничего не приходит на ум.

So I'll just make it plain:

Так что я сделаю просто:

I don't believe you.

Я не верю тебе,

No, I don't believe you.

Я не верю тебе.

I'm not trying to put you down

Я не пытаюсь принизить тебя

Or say I have the answers.

Или сказать, что у меня есть ответы.

I just think I need to tune you out right now.

Я просто думаю, что я должен немного подкрутить тебе гайки.

I'm looking for some balance.

Мне нужно равновесие,

I don't wanna join your team.

Я не хочу быть в твоей команде,

So I'll start ignoring you and you can start ignoring me.

Так что я начинаю игнорировать тебя, а ты начинаешь игнорировать меня.

I keep trying to think of clever ways to say

Я продолжаю думать о том, как надо говорить,

That I don't believe you.

Что я не верю тебе,

But nothing comes to mind.

Но ничего не приходит на ум.

So I'll just make it plain:

Так что я сделаю просто:

I don't believe you.

Я не верю тебе,

No, I don't believe you.

Я не верю тебе.

Oh no, I don't believe you.

О нет, я не верю тебе.

Х