Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Breathe исполнителя (группы) Matt Cerf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Breathe (оригинал Matt Cerf feat. Jaren)

Позволь мне дышать (перевод Moon из Москвы)

I woke up next to you today
Я проснулась сегодня рядом с тобой
Knowing you had to leave forever
С осознанием того, что ты должен уехать навсегда...
We cannot continue this way
Мы не можем продолжить этот путь...
I see in your face the eyes of a stranger
Ты смотришь на меня взглядом незнакомца...


Like a hidden power...dormant
Подобно скрытой энергии... спящее,
My future is trapped inside of me
Моё будущее заперто внутри меня...
For all those years I have been patient
Все эти годы я была терпелива,
With you I cannot set it free
С тобой я не могу его освободить...


Let me breathe
Позволь мне дышать,
I'm suffocating I can't take it
Я задыхаюсь, я не могу вдохнуть воздух,
Let me breathe
Позволь мне дышать,
I'm afraid that I won't make it
Я боюсь, что я не смогу этого сделать...


Let me...
Позволь мне....


Let me breathe
Позволь мне дышать,
I'm suffocating I can't take it
Я задыхаюсь, я не могу вдохнуть воздух,
Let me breathe
Позволь мне дышать,
I'm afraid that I won't make it
Я боюсь, что я не смогу этого сделать...
Х
Качество перевода подтверждено