Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into the Coven исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into the Coven (оригинал Mercyful Fate)

На шабаш (перевод Oleg из Ярославля)

Howl like a wolf
Взвой, как волк,
And a witch will open the door
И ведьма откроет дверь.
Follow me and meet our high priestess
Следуй за мной и познакомься с нашей верховной жрицей.


Come, come into my coven
Приходи, приходи ко мне на шабаш
And become Lucifer's child
И стань дитём Люцифера.


Undress until you're naked
Разденься до гола
And put on this white coat
И накинь этот белый плащ,
Take this white cross and go to the middle of the ring
Возьми этот белый крест и иди в центр круга.


Come, come into my coven
Приходи, приходи ко мне на шабаш
And become Lucifer's child
И стань дитём Люцифера.


Now crush it, crush the cross
Теперь сломай его, сломай крест.


Suck the blood from this unholy knife
Всоси кровь с дьявольского ножа,
Say after me: My soul belongs to Satan
Повторяй за мной: Моя душа принадлежит Сатане.


Now, now you're into my coven
Теперь, теперь ты на моём шабаше,
You are Lucifer's child
Ты — дитя Люцифера.
Into the coven
На шабаше
Lucifer's child
Дитя Люцифера...
Х
Качество перевода подтверждено