Перевод текста песни Is It Me? Is It True? исполнителя (группы) Midtown

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Midtown:
• Empty Like the Ocean
• Is It Me? Is It True?


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mantus
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mushmellow
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• MALFA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• M83
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1261 на букву M

Главная Переводы песен M Midtown Is It Me? Is It True?

Is It Me? Is It True? (оригинал Midtown)

Неужели это я? (перевод Dolci)

Is it me, is it true?

Неужели это я?

Every word I utter, lies.

Все сказанное мною — ложь.

Sheds light on this conversation, it dies.

Стоит пролить свет на этот разговор — ему конец.

The hope that's in your eyes,

Твои надежды,

Is it worthless, guess so.

Думаю, бессмысленны.

While you've been dreaming,

Пока ты спала,

I've been screaming.

Я кричал.

I wake up with nothing but false salvation,

Пробуждение дарит лишь ложное спасение

Lost translation.

И чувство напрасного перемещения...

I need you for nothing at all....

Ты мне нужна просто так...

Is it me, is it true?

Неужели это я?

Every word I utter, lies.

Все сказанное мною — ложь.

Sheds light on this conversation, it dies.

Стоит пролить свет на этот разговор — ему конец.

The hope thats in your eyes,

Твои надежды,

Is it worthless, guess so.

Думаю, бессмысленны.

While you've been dreaming,

Пока ты спала,

I've been screaming.

Я кричал.

I wake up with nothing but false Salvation,

Пробуждение дарит лишь ложное спасение

Lost translation.

И чувство напрасного перемещения...

I need you for nothing at all....

Ты мне нужна просто так...

Sex is old, old and boring.

Секс — это старо, старо и скучно.

When you're feelin nothing,

Когда ты ничего не чувствуешь,

Some things gotta make you feel.

Что-то должно помочь тебе в этом.

Sex is old, old and boring.

Секс — это старо, старо и скучно.

When you're feelin nothing,

Когда ты ничего не чувствуешь,

Some things gotta make you feel.

Что-то должно помочь тебе в этом.

We'll listen to you,

Мы выслушаем тебя,

But your words don't make a sound.

Но твои слова беззвучны.

And if nothing is true,

А если все вокруг — ложь,

We can build our own world.

Мы построим наш собственный мир.

Is it me, is it true?

Неужели это я?

Every word I utter, lies. (х4)

Все сказанное мной — ложь (х4).

(You've been dreaming, I've been screaming).

(Ты видела сны, я кричал).

Is it me, is it true? (х3)

Неужели это я? (х3)

(Every word I utter, lies). (х3)

Все сказанное мной — ложь. (х3)

Worthless, so are you.

Недостойно, как и ты...

Х