Перевод текста песни Everything to Me исполнителя (группы) Monica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monica:
• Angel of Mine
• Everything to Me
• Hustler's Ambition
• Just Right for Me
• Until It's Gone


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1261 на букву M

Главная Переводы песен M Monica Everything to Me

Everything to Me (оригинал Monica)

Ты для меня - всё (перевод Julie P. из СПб)

Boy if you ever left my side,

Малыш, если бы ты вдруг оставил меня,

It'd be like taking the sun from the sky,

Словно солнце исчезло бы с неба,

I'd probably die without you in my life,

Я бы умерла, если б тебя не было,

Cause I need you to shine, shine,

Потому что мне нужно твое сияние, сияние,

Your light

Твой свет,

Oooohhhhhhh

Ооооооо

You're everything to me, heey

Ты для меня — всё, эй,

The air that I breathe, oohhh

Воздух, которым дышу, оо,

I sigh so I see, oh Lord

Вздыхаю и вижу, Боже мой,

You're everything to me

Ты для меня — всё.

I can't repay you for all that you've done,

Мне не расплатиться с тобой за всё, что ты сделал,

Always come first and second to none,

Ты всегда приходишь первым и только ко мне,

All that you've given me is equal to ten

Всё, что ты дал мне, бесценно,

My peace, my joy You are

Мой покой, моя радость, ты –

My strength, ooohhhh

Моя сила, оооо...

You're everything to me,

Ты для меня — всё,

The air that I breathe, ooooohhh

Воздух, которым дышу, оо,

I sigh so I see, ohhh that

Вздыхаю и вижу, оо,

You're everything to me

Ты для меня — всё.

(Boy I never thought)

(Я никогда не думала)

Never thought I'd feel a love like this

Никогда не думала, что буду так любить,

Better than our first date,

Сильнее, чем на первом свидании,

Sweeter than our first kiss (and you)

Слаще, чем наш первый поцелуй (и ты)

Ain't no other person for me,

Для меня не существует других,

You're my best friend, my lover

Ты мой лучший друг, мой любимый,

(Baby you're) My everything

(Малыш, ты) моё всё.

You're everything to me,

Ты для меня — всё,

The air that I breathe, oohhh

Воздух, которым дышу, оо,

I sigh so I see, ohhh

Вздыхаю и вижу, оо,

You're everything to me

Ты для меня — всё.

I need you, I need you, I need you

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне...

Х