Перевод текста песни Magic исполнителя (группы) November Novelet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• November Novelet:
• Magic


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• New Order
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nocte Obducta
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nomy
  ↓
Все 479 на букву N

Главная Переводы песен N November Novelet Magic

Magic (оригинал November Növelet)

Волшебство (перевод HelloFromNowhere)

Look in the face of god, do you see my wings?

Загляни в лицо бога, ты видишь мои крылья?

I'm a stranger here, but I know your sins

Я — чужой здесь, но я знаю все твои грехи.

You will take my hand, you will walk with me

Ты возьмешь меня за руку и последуешь за мной.

As a slave of love, I'll make you see

Как рабу любви, я помогу тебе узреть.

With magic

С помощью волшебства,

Magic

Волшебство.

I will steal your heart,

Я похищу твое сердце,

I will flow through your veins,

Я буду течь по твоим венам,

I'll devour your saints

Я уничтожу все твои святыни

With magic.

С помощью волшебства.

They will follow you, like you are following me

Они последуют за тобой, как ты — за мной,

If you learn to use magic.

Если ты научишься использовать волшебство.

Magic

Волшебство,

Magic

Волшебство.

They will celebrate you, they will worship you.

Они будут восхвалять тебя и преклоняться перед тобой.

Over their praying hands, they see the lord.

Поверх своих рук 1 они видят бога.

But you know the truth, you recognise the fools

Но ты знаешь правду, ты узнаёшь глупцов.

You have the tools I gave to you.

У тебя есть орудия, которые я дал тебе.

My name is

Мое имя -

Two faces

Два лица.

My name is

Мое имя -

One will

Одна воля.

Say it

Скажи это

With magic

С помощью волшебства.

Do it

Сделай это

With magic

С помощью волшебства.

They will celebrate you, they will worship you.

Они будут восхвалять тебя и преклоняться перед тобой.

Over their praying hands, they see the lord.

Поверх своих рук они видят бога.

But you know the truth, you recognise the fools

Но ты знаешь правду, ты узнаёшь глупцов.

You have the tools I gave to you.

У тебя есть орудия, которые я дал тебе.

My name is

Мое имя

By the grace of god

Во славу Господа.

My name is

Мое имя -

Disappointment

Разочарование.

Say it

Скажи это

With magic

С помощью волшебства.

Do it

Сделай это

With magic

С помощью волшебства.

1 — то есть руки, сложенные в молитвенном жесте

Х