Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Post to Be исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Post to Be (оригинал Omarion feat. Chris Brown & Jhené Aiko)

Как положено (перевод VeeWai)

[Chorus: Omarion]
[Припев: Omarion]
If your chick come close to me,
Если твоя цыпочка подойдёт ко мне,
She ain't goin' home when she post to be.
То она не вернётся домой, когда положено.
I'm getting' money like I'm post to be,
Я зарабатываю деньги, как и положено,
I'm getting' money like I'm post to be.
Я зарабатываю деньги, как и положено,
Ooh, all my n**gas close to me,
У-у-у, все мои н*ггеры рядом со мной.
And all them other n**gas where they post to be,
А все остальные н*ггеры там, где положено.
Ooh the hoes go for me,
У-у-у, шл**и тянутся ко мне,
Have your chick send a pic like, ‘Pose for me.'
Заставлю твою цыпочку прислать фото, говорю: "Попозируй для меня!"
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
Everything good like it post to be.
Всё в поряде, как и положено.


[Verse 1: Omarion]
[Куплет 1: Omarion]
Pull up to the club, and it go up,
Подъезжаю к клубу, он разрывается,
Make your girl fall in love when I show up,
Когда я появлюсь, твоя девушка влюбится в меня,
It's not my fault, she wanna know me,
Я не виноват, она сама хочет узнать меня поближе,
She told me you was just a homie.
Она говорила, что ты ей просто приятель.
She came down like she knew me,
Она перешла к вольностям, будто мы знакомы,
Gave it up like a groupie,
Дала мне, как групи. 1
And that's facts, no printer,
Это только факты, без мата,
Cold n**ga turn the summer to the winter.
Хладнокровный черномазый превратил лето в зиму.
She save me in her phone as Bestie,
Она записала мой номер в телефоне как "Закадыка",
But I had her screamin' ooh,
Но она кричала подо мной "о-о-о!"
Your girl wasn't supposed to text me,
Твоя девушка не должна была писать мне,
You want to know how I know what I know.
Ты хочешь знать, как я узнал то, что знаю.


[Chorus: Omarion]
[Припев: Omarion]
If your chick come close to me,
Если твоя цыпочка подойдёт ко мне,
She ain't goin' home when she post to be.
То она не вернётся домой, когда положено.
I'm getting' money like I'm post to be,
Я зарабатываю деньги, как и положено,
I'm getting' money like I'm post to be.
Я зарабатываю деньги, как и положено,
Ooh, all my n**gas close to me,
У-у, все мои н*ггеры рядом со мной.
And all them other n**gas where they post to be,
А все остальные н*ггеры там, где положено.
Ooh the hoes go for me,
У-у, шл**и тянутся ко мне,
Have your chick send a pic like, ‘Pose for me.'
Заставлю твою цыпочку прислать фото, говорю: "Попозируй для меня!"
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
Everything good like it post to be.
Всё в поряде, как и положено.


[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Chris Brown]
Got your girl in my section finna blow up,
Твою девушку сейчас накроет у меня в секции,
A n**ga smokin' loud, I'm ‘bout to roll up,
Н*ггер курит забористую, я собираюсь свернуть косячок,
She ain't never got high like this with a guy like this,
Она ещё никогда не ловила такой кайф с таким парнем,
When she pop, I tell her hol' up.
Когда она начала трясти, я велел ей потерпеть.
Better believe she gon' leave with a real n**ga,
Лучше поверьте, что она уйдёт с реальным черномазым,
I dick her down, can't put it down like I do,
Я вдул ей, никто не делает это так, как я,
I get to bussin', no discussin', gotta deal with it,
Перехожу к поцелуям без предупреждения, смирись с этим,
Team us, we ain't worried ‘bout you.
Команда эгоистов, о тебе мы не паримся.
Murder she wrote, yeah, yeah,
Она написала убийство, да-да,
When I hit it, Imma kill it, Imma get it like
Когда засаживаю ей, то мочу её, я типа как
Murder she wrote,
Она написала убийство,
You want to know how I know what I know.
Ты хочешь знать, как я узнал то, что знаю.


[Verse 3: Jhené Aiko]
[Куплет 3: Jhené Aiko]
If your dude come close to me,
Если твой чувак подойдёт ко мне,
He gon' wanna ride off in a Ghost with me.
Он захочет уехать в "Госте" со мной. 2
I'll make him do it!
Я заставлю его сделать это!
I might let your boy chauffeur me,
Я, может, позволю твоему парню стать моим шофёром,
But he got to eat the booty like groceries.
Но ему придётся отведать мою попку, словно кушанье.
But he gotta get rid of these hoes from me,
Но ему придётся отогнать от меня этих ш**х,
I might have that n**ga sailin' his soul for me,
Я, может, заставлю этого н*ггера повернуть паруса души ко мне,
Ooh, that's how it post to be,
У-у-у, так и положено,
If he wants me to expose the freak.
Если он хочет, чтобы я раскрепостилась.
Ooh, that's how it post to be,
У-у-у, так и положено,
Ooh, that's how it post to be,
У-у-у, так и положено,
Ooh, that's how it post to be,
У-у-у, так и положено,
Everything good like it post to be.
Всё в поряде, как и положено.


[Chorus: Omarion]
[Припев: Omarion]
If your chick come close to me,
Если твоя цыпочка подойдёт ко мне,
She ain't goin' home when she post to be.
То она не вернётся домой, когда положено.
I'm getting' money like I'm post to be,
Я зарабатываю деньги, как и положено,
I'm getting' money like I'm post to be.
Я зарабатываю деньги, как и положено,
Ooh, all my n**gas close to me,
У-у, все мои н*ггеры рядом со мной.
And all them other n**gas where they post to be,
А все остальные н*ггеры там, где положено.
Ooh the hoes go for me,
У-у, шл**и тянутся ко мне,
Have your chick send a pic like, ‘Pose for me.'
Заставлю твою цыпочку прислать фото, говорю: "Попозируй для меня!"
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
That's how it post to be,
Вот так и положено,
Everything good like it post to be.
Всё в поряде, как и положено.


[Outro: Chris Brown]
[Заключение: Chris Brown]
She 'bout to ride with me,
Она сейчас уедет со мной,
And I don't even know her name,
А я даже не знаю, как её зовут,
But I know that she your girl.
Но знаю, что она твоя девушка.
She chose up, are you mad or nah?
Она сделала свой выбор, ты зол или нет?
Bruh, don't be mad about it, these chicks be for everybody.
Братуха, не злись из-за этого, цыпочки для всех.







1 — Групи — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.

2 — Rolls-Royce Ghost — представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
Х
Качество перевода подтверждено